(UPBEAT FRENCH POP MUSIC)
<Я> Привет, мам, Стефани здесь.
<Я> Сегодня, как и обещал,
<Я> Я собираюсь поделиться своим цуккини
<Я> Рецепт шоколадного печенья.
<Я> Но во-первых, многие из вас
<Я> попросил меня об обновлении
<Я> о ситуации с Эмили.
<Я> И для тех из вас,
<Я>, кто является новым для моего блога,
<Я> вы должны знать, мой лучший друг
<Я> Эмили отсутствует сейчас.
<Я> Она попросила меня простую услугу -
<Я>, чтобы забрать ее сына Ники
<Я> из школы ...
... который был пять дней назад
и она не имеет вернись еще, так что ...
Мне жаль. Мы все очень обеспокоены.
И я делаю все, что могу
помочь полиции выследить ее.
Но я понимаю, я не знаю, ее так же, как я думал, что сделал.
Как моя мама говорила,
Боже, упокой ее душу
«Секреты, как маргарин,
"легко распространять, вредно для сердца.
Но так же, как мы,
Я считаю Эмили мой лучший друг.
Она такая замечательная, элегантный человек.
И наши сыновья собрал нас, на самом деле.
(Гром гремит)
СТЕФАНИ: <Я> Ну, вы знаете, для наших новых друзей,
<Я> Я просто начну с самого начала.
<Я> я встретил Эмили Несколько недель назад в школе.
<Я> Это было Международный день кухни
<Я> в первом классе моего сына.
<Я> И еще раз, я нарисовал Швецию,
<Я>, что означало мой знаменитый фрикадельки без мяса.
Вы все мертвы! Я всех убил!
Не я. Я вернулся к жизни.
Я хочу поблагодарить всех, кто участвовал в сегодняшнем застолье.
(Смеется)
Класс, не так ли так много узнал
о еде со всего мира?
ДЕТИ: Да!
Дай родителям аплодисменты.
СТЕФАНИ: Это выглядит великолепно!
- Большая улыбка! - СОНА: О, черт возьми.
Откуда она всю эту энергию от?
СТЕФАНИ: На что ты смотришь?
Я думаю, что есть метамфетамин в этих фрикадельках.
О, родители, есть лист регистрации на доске
для нашей ярмарки развлечений на следующей неделе. (Смеется нервно)
Пожалуйста, Стефани, не надо подписаться на более чем одну работу.
Я не уверен, что все остальные был шанс добровольно.
(ИГРУШКИ ИГРУШКИ)
Майлз, милая, милая, может быть просто будь осторожен
пальцами с грузовиком Ники, хорошо?
- Мама Ники вызвалась? Эмили? Пожалуйста.
Она не знала бы регистрацию простыня, если она укусила ее
Боже, это была бы моя мечта запустить пиар для Дениса Нейлона.
Можете ли вы представить все дерьмо, которое она должна получить?
- Даррен: я знаю. - Хорошо.
Я пересекаю себя от украшений.
Я могу оставить это открытым для Эмили, тогда, если она не сможет это сделать,
Я все еще могу принести мои воздушные шары и гелиевый резервуар.
Пожалуйста, скажи мне, что ты не на самом деле владеет гелиевым резервуаром.
Я думаю, что много людей собственные гелиевые баки, Стейси,
потому что дети любят воздушные шары.
У тебя нет такого? Вы плохой родитель?
(Смеется) Я шучу.
Мы ужасные родители.
Я думаю, что это идеальный план, Стефани.
Хорошее мышление, Стефани.
(Школьные звонки)
Привет, Smooch!
О, отличная работа сегодня Smooch.
Обниматься?
- Большое спасибо, мама. - Ой.
Могу ли я и Майлз сегодня есть свидание?
Я не знаю, дорогая.
Я думаю нам нужно спросить твою маму
и она все еще в городе.
Она прямо там.
(ДВЕРЬ АВТОМОБИЛЯ ОТКРЫВАЕТСЯ)
(TENSE MUSIC)
(ВЕТРО ХОУЛС)
(Гром гремит)
Иди сюда, маленький чувак.
О, мой ребенок! (Целует)
Посмотри на свою рубашку. Сделал любой пища попала в рот?
Спроси ее, Никки! Спроси ее!
- Спроси меня что? - Ники: Мы хотим играть на свидании.
О, мы не можем, мамочка уже есть дата игры
с симфонией антидепрессантов.
- Поехали. - ОБА: Дата игры! Время игры!
- Время игры! - Детка, пожалуйста, не делай этого.
Я должен идти. Давай. У меня много работы.
- Ты не позволяешь мне веселиться. - Это не правда.
Я позволил тебе порвать мои половые губы
когда ты вышел из моего тела, так что пожалуйста.
Ты пьешь? Мне нужен мартини.
Ой! Э-э ... Да. Я люблю мартини.
У меня не было ни одного долго время. Они хорошие, хотя.
У меня был один, который был, как, в основном шоколад
и я был как, "Алкоголь и шоколад?
"О, мама жизнь!"
Ох, ну ладно. Нет даты игры. Давай, малыш, пойдем.
- Тогда я останусь здесь. - Боже, он чертовски упрямый.
Это не должно иметь шоколад в нем, как ...
Ладно не думаю Я выиграю это, так что ...
Я имею в виду, ты хочешь прийти для любого напитка?
Я думаю, что я мог бы использовать некоторую резервную копию.
Это я? Я бекап?
Может, ваш ребенок пьет?
Я имею в виду, никогда не бывает слишком рано начать учить их.
Я думаю, ты шутишь, но отлично.
- Милая... - Эй, ты, пошли.
Давайте возьмем ваш зонт, хорошо?
Потому что мы собираемся выйти под дождь.
STACY: Что на Земле эти двое поговорим?
Эмили будет есть бедная Стефани жива.
По крайней мере, она бы есть что-нибудь.
- (ДЕВУШКА) - В чем твоя проблема?
EMILY: иди покажи ему твоя комната. Идти.
СТЕФАНИ: О, пожалуйста, не беги!
Будь в безопасности, пожалуйста!
Симпатичные носки.
СТЕФАНИ: О, спасибо!
Они из цели. Это 10 баксов за пачку.
- Это так здорово, Таргет. - Да уж.
У них есть другие животные.
У них есть эти Белки, которые милые,
у них есть бурундуки, бобры ...
Это так ... как в жизни.
Да уж. Вам это нравится?
(Запинается) Как ты не мог? Это ...
Правильно?
Да, я красил волосы. Мне легко скучно.
СТЕФАНИ: Да. Эм ...
- Ты это нарисовал? - Нет нет нет.
Это сделано почти известный художник.
- Из восточной деревни. - (играет французская музыка)
Моя жизнь завалена с почти кем-то.
Я сделал немного художественного моделирования в школе
чтобы оплатить мой путь до конца.
Тогда извращенец зациклился на мне.
Ну что ж, это происходит, да.
Так что я украл картину, ты знаешь,
думая, что это будет стоить что-нибудь когда-нибудь.
Но нет. (Щелчок язык) Нет такой удачи.
Этот дом невероятен.
Благодарю. Это гребанная яма денег.
- Упс. Хм?
Ой, прости, это
что мы говорим в моем доме когда кто-то ругается
Это сила привычки.
У нас есть ... банка "oopsy" в кладовой.
Это как, вы знаете, положить четверть за каждое плохое слово.
Вы должны разбить баночка с ой
- Это может изменить твою жизнь. - Да уж. Тьфу! Сожалею.
Не говори извините. Вам не нужно это делать.
Вам не нужно извиняться. Это испорченная женская привычка.
Вам не нужно сожалеть ни за что, никогда.
Это ... это правда. Это отличный совет.
Спасибо.
Мне нравится эта музыка, Кстати.
Благодарю. Да уж.
Заставляет меня забыть Я застрял в этой дыре.
- Я пойду выпью. Отлично!
(MELLOW MUSIC ПРОДОЛЖАЕТСЯ ИГРАТЬ)
(Удушье)
(ПРОЧИЩАЕТ ГОРЛО)
Я был действительно пойман в атмосфере.
(Посмеивается)
Давай, дай мне немного больше
Ooh! (СМЕЕТСЯ)
Нет, мне понравилось. Я могу присоединиться к вам позже.
Ой! Вы должны любить готовить на этой кухне.
Нет, не совсем. Шон делает.
Я думаю, что это, вероятно, просто оправдание, чтобы избежать написания.
- Твой муж писатель? - нет
Он написал книгу 10 лет назад.
Это сделало его тост города.
Я на самом деле должен был преследовать его заставить его влюбиться в меня.
Но тогда ничего. Он никогда написал что-нибудь еще раз.
- Это старая приманка. - Что это была за книга?
Это называется «Тьма на рассвете».
О, черт возьми! Я прочитал это в моем книжном клубе.
- В самом деле? - Это было ... Да.
Это было когда Сначала я стала одинокой мамой.
Я вступил в этот книжный клуб и это была первая книга, которую мы прочитали.
Это ... О, это так впечатляет.
Значит, ты разведен?
Вдова.
Вы не возражаете, если я спрошу как он умер?
(Клинок ножа)
(ЛЕГКАЯ МУЗЫКА)
Дорожная авария.
- Ой. Как ужасно. - Да уж.
Мой брат Крис был в пассажирское сиденье, так что ...
Ты шутишь.
Одним махом, а два
самые важные мужчины в моей жизни не было.
Обычно грустные истории не добирайся до меня.
Но этот ... тот, который сделал. Это было жестоко.
Я не много об этом говорю,
особенно с людьми Я только что встретился.
Мне очень жаль. Ой! М-м ...
Детка, если ты снова извиняюсь,
Мне придется ударить извините из вас.
Да уж. Это... Я не сожалею.
Это тяжелая привычка сломать, хотя.
Это.
Итак, вы встречаетесь с кем-нибудь?
Тонкий сбор в Warfield.
Ну ты час с половиной за городом.
Я не собираюсь встречаться с кем-то из города. (Посмеивается)
Я попробовал eHarmony некоторое время,
и тогда это мать троих детей завелась
с ее головой в мусорном ведре.
Ты помнишь это? И я ... Тьфу.
Я сказал: «Нет, спасибо. Удалить».
- (смеется) - Какие?
Давай детка. Ты слишком сексуален, чтобы сдаваться.
(Смеется) Это хорошо. Я не знаю. Эм ...
Если твоя голова собирается оказаться в мусорном ведре,
твоя голова закончится в мусорном ведре.
Я просто не думал, что буду в конечном итоге одинокая мама,
изо всех сил пытается свести концы с концами.
Я имею в виду, мой муж имел страхование жизни,
слава богу, но не много.
Я убрал половину этого для колледжа Майлза,
и так, с этим,
деньги еще заканчивается в 2020 году.
- Слава Богу за страхование жизни. - Да уж.
У моего мужа ничего нет если тебе от этого станет лучше,
но он тратит как он человек часа.
(Посмеивается)
Трахаться надо платить За все.
Мы даже не можем продать этот дом.
Мы купили его во время пузырь и ...
Я люблю твой дом.
Не мечтай о продаже.
На твоем месте я бы просто ...
... я бы просто грелся на этой кухне весь день напролет.
- Тогда ты должен двигаться. - (смеется)
Вот. ура быть бедным домом.
Да, ура!
ЭМИЛИ: Ммм ... Что?
СТЕФАНИ: Это ...
Это просто еще один из моих плохих решений.
Да уж. (Смеется нервно) Это великолепно.
Это символ благотворительности?
Да, мама Тереза ​​и я, как, тот же человек, так что ...
Это хороший контраст с твоим кольцом.
Благодарю. Да это семейная реликвия.
Он принадлежал Шону прабабушка, а затем его мама
и она настояла на том, чтобы У меня есть, так что вы знаете ...
Шон: Чья Субару блокирует гараж?
- Говорить о дьяволе. - О, это мое.
- Мне жаль... - Ты что?
Ммм!
Твоя жена пытается меня достать перестать извиняться.
Ну может ты сможешь заставить ее начать.
Ooh!
- Привет. - Привет.
- ШОН: Привет. - ЭМИЛИ: Привет.
О, время мартини?
- Я уверен, что сейчас где-то 5 часов. - Боже мой.
Вы только что пришли с этим клише самостоятельно?
- Он такой блестящий писатель. - Должен сказать, ты меня вдохновляешь.
ЭМИЛИ: Видимо, недостаточно.
Шон: Почему, большое спасибо за поход в продуктовый магазин "
сказал он, капая с сарказмом.
О, я подумал, что ты хочешь отдохнуть не писать никогда.
Хах!
С этим смертельным ударом, она выиграла бой.
- Отлично сработано. - Спасибо.
- Это Стефани. Привет, Стефани.
Ее ребенок идет в Warfield с нашим ребенком
Она читала твою книгу.
Я сделал. Я люблю это!
Это напомнило мне Уильяма Теккерея.
- Она действительно прочитала это. - Вот это да.
Не так много людей Теккерея в качестве ссылки.
О, я был англичанином майор в Барнарде.
Это был мозг перед матерью.
Я сделал свою диссертацию на «Кентерберийские рассказы».
"И с этим словом Arcite Gan Espye,
"тогда как эта леди бродил туда-сюда. "
"И с этим зрением, ее красота так ранила его.
Извините, ребята хочешь снять комнату?
- Я это разрываю? - (ВСЕ, СМОТРЯ
Мне это нравится.
Эй, ты хочешь меня сделать тебе выпить?
Нет, я в порядке. Вам, ребята, нравится.
Я собираюсь подняться наверх для душа.
Хорошо.
Шон: Приятно познакомиться, Шарон.
Да ... да. Это прекрасно встретить тебя.
Он ужасен с именами.
О да. Я имею в виду, Стефани сумасшедшая.
Как, P-H? Какие? (Посмеивается)
Вы ребята такая милая пара.
Да, мы находимся на грани банкротства,
и мы не можем найти порядочная няня
во всем Коннектикуте, так что ...
Утопление.
Если я когда-нибудь понадоблюсь подобрать ники
после школы и возьми его ко мне домой,
даже если вам просто нужно выходной ...
- Ты бы сделал это для меня? - Да уж. Что-нибудь.
(ПРОЧИЩАЕТ ГОРЛО)
<Я> Привет, мам, Стефани здесь.
<Я> Если это ваш первый визит
<Я> в Vlog, радушный прием.
<Я> Сегодняшняя тема дружбы.
<Я> Так что сегодня я думал,
<Я> мы бы сделали ...
<Я> ... браслеты дружбы!
(Звонки на сотовые телефоны)
<Я> я никогда не понимал эти глупые, вредные подразделения
<Я> между работающими мамами и сидеть дома мам.
<Я> Честно говоря, у меня есть было трудно
<Я>, чтобы подружиться с любым из них.
Эмили! Привет. Что случилось, леди?
EMILY: <Я> Эй, я был интересно, смогу ли я
<Я> принять вас на ваше предложение забрать Никки.
<Я> Я на встрече без конца в поле зрения.
О да, Я рад помочь.
На самом деле, я только что получил это большой набор бусин Perler ...
ЭМИЛИ: <Я> Да, да, хорошо. Ты самый лучший.
Хорошо. Просто Ники есть какие-нибудь диетические ограничения?
<Я> Да, просто не корми его дерьмо ему не нравится Спасибо.
Не кормить ... Хорошо.
Боже мой, она такая смешная.
Ого!
ЭМИЛИ: Нет, нет, нет, Деннис, это то, что должно произойти.
Я сделаю свою работу, ты будешь принимать таблетки,
и тогда я собираюсь позвоню тебе позже, хорошо?
Какие? О, я не слышу тебя! Я в лифте.
СТЕФАНИ: Я жажду плоти!
(ДЕТИ SQUEAL AND PLAY)
О, просто Дарт Мамочка.
Именно эту игру мы ... Это действительно глупо.
Честно говоря, его папа было намного лучше
на грубых вещах.
- Не делай этого. - Что делать?
Не клеветать ваше хорошее воспитание
чтобы успокоить меня для моего дерьмового воспитания.
О Боже, нет, Эмили, это ...
Это не что я делал вообще.
- Я думаю, ты супер мама. - Нет, нет.
Давай, твой ребенок
омар бисквит на обед в другой раз.
Мне повезло, если я помню коробка для завтрака моего ребенка.
Честно говоря, все в порядке.
Самое приятное, что я мог сделать для Ники выбивает мне мозги.
Шучу.
Правильно. Да уж. Что ж...
Ты работаешь в городе, так что ...
О, черт возьми! О, черт возьми!
(Мальчики играют)
(КАМЕРА КЛИКИ)
Ты только что сделать мою фотографию?
Я ежегодник, мама.
Я тебя спрашивал сделать мою фотографию?
- Стереть его. - О, ты выглядишь действительно шикарно.
Это только для «Лица и места».
Просто для других родителей.
Стереть это или я буду бить гребаный судебный запрет на вашем ежегоднике.
- Вы понимаете? - Да уж. Хорошо.
- (КАМЕРА БИПС) - Да, это ушло.
Вау. Пока-пока.
Не делай этого снова.
О, черт возьми, мне очень жаль.
Или я не имел в виду обидеть тебя.
Я уверен, что это действительно чувствительны в вашей отрасли.
- (ТЕЛЕФОННЫЕ ЗВОНКИ) - О нет. Все хорошо.
Я наверное не тип человека
вы обычно дружите с
О, ты не хочешь быть дружить со мной Доверьтесь мне.
Денис, милая, давайте попробуем это снова. Эм ...
Хорошо, я хочу, чтобы ты пошел домой и охладить нахуй
и никогда не звони мне снова. До свидания.
Вот как ты говоришь со своим боссом?
Да уж. Ты знаешь, ты должен идти прямо на них.
Особенно сильные
или они тебя трахнут в лицо.
Да, я понял.
Хотите убраться отсюда? Маме нужно выпить.
- (веселая французская музыка) - Да уж. Полностью.
ЭМИЛИ: Ники!
СТЕФАНИ: Хорошо, ребята,
Я думаю, мы идем.
ЭМИЛИ: Эй! Ники, давай! Сейчас!
Хорошо. У меня есть для тебя подарок.
- Пожалуйста, закрой глаза. - Ммм-ммм.
Да уж. Протяни свой Татуированная рука, пожалуйста.
Это происходит. Я буду ждать весь день.
- Вы предлагаете мне? - Да.
Вот. Я сделал это для тебя.
Ты сделал это для меня?
Мысль, что это пойдет с этим костюм в тонкую полоску у вас есть.
В самом деле? Это ... это хорошо.
Никто не делает вещи как это для меня.
Я смотрел эти «Колдунья» перезапускается на TV Land,
и я всегда думал это было так стильно
когда Даррин придет с работы
и Саманта бы исправить его мартини.
Поэтому каждый раз, когда мы делаем это, Я чувствую себя таким высоким тоном.
- Боже мой, ты такой ботаник. - (Смеется слабо)
Тьфу. Трахни это. Мне нужен настоящий мартини.
- Этот не настоящий? - Нету.
У нас с Шоном была настоящая вещь у герцогов в Лондоне.
Ключ - замороженный джин.
И замерзшее стекло. Вот.
Двигайся, плохой мартини!
Хорошо.
Немного вермута.
- Закрути это, свалка. - (Брызги)
Не смей потрогай эту тряпочку.
Затем добавьте в джин.
Ммм.
Разрежь свой поворот.
Сожмите его наружу. Получите хороший маленький туман.
Лизать края. Вуаля.
И не добавляйте гребаный лед. Когда-либо.
Мы больше не любим лед?
Это дерьмо все разрушает.
Трудный день на работе?
Мне просто нужно ударить кнопка сброса иногда.
Ну, ура.
Приветствия.
Ты можешь сделать меня один из тех?
СТЕФАНИ: Я выгляжу сброшенной?
Потому что я чувствую себя сброшенным.
- (ПОЧЕМУ СМЕШЕНИЯ) - Ты хорошо пахнешь.
Что это за духи? Ты так хорошо пахнишь.
- Хотел бы я пахнуть как ты. - Спасибо.
Это один из Дениса. Я мог бы получить один.
Я мог бы принести тебе полную ванну, если хочешь.
(Запинается) я бы люблю ... люблю это, подруга.
Спасибо. (Нюхает)
Я действительно недоволен собой для того, чтобы сделать эту фотографию ...
Боже мой, ты все еще говорите об этом?
- Это было так грубо. - Честно, пожалуйста.
- Пожалуйста остановись. Забудь об этом. - Прямо как "О, папараццо".
Ты такой милый. Я понятия не имею как ты пережил это долго
Я не так хорош как ты думаешь, так ...
Ты меня травишь?
Нет! Я просто говорю.
- У всех есть темная сторона. Мммммм
Некоторые из нас лучше скрывая это, чем другие.
Хотите обменяться признаниями?
- Нет нет. Нет. - (Смеется) Давай.
Что самое дикое ты когда-нибудь делал?
О, я ... Нет, я не знаю. Я не должен
Вы первый.
Ладно ...
Несколько месяцев спустя, У нас с Шоном была его ТА
на ужин и напитки, и втроем.
Шон завидовал ему?
Я сказал, что это был он?
Это очень круто, сестренка. Очень круто.
- Ты в порядке? - Да уж!
- Я не хочу волновать тебя. - Привет!
Я не испуган. Может быть, вы взволнованы.
- Хорошо. - Потому что я не испуган.
Я крут. Я свободен.
Хорошо, laissez-faire. (СМЕЕТСЯ)
Я имею ввиду, ты не совсем сексуальный индивидуалист.
И это нормально. Ты знаешь, хулиганы тоже люди.
Я хочу знать твой секрет Скажи мне.
Мой отец умер, когда я был старший в старшей школе.
<Я> А ...
<Я> ... этот мальчик появился на похороны.
<Я> Его звали Крис
<Я> и я думаю, он был плевки изображения
<я> моего отца На 30 лет моложе.
<Я> Моя мама подумала она увидела призрак. Это ...
(Стефани Снайфс)
<Я> И оказалось он был моим сводным братом.
Это весь твой секрет? Что у твоего отца был роман?
Нет!
Хорошо ты можешь просто скажи мне свой секрет?
Давай, разлей это, темная сторона.
Итак, Крис ...
<Я> Было слишком поздно для его вождения домой, чтобы он остался.
<Я> Мы не спали всю ночь, говорить и ...
<Я> Мой папа был ...
Мой папа был действительно человеком кто меня понял
И он ушел, так что ...
Я был один-один в первый раз.
<Я> Но он видит меня, вы знаете?
<Я> Мол, он действительно видит меня.
И мы просто смотрели на каждого другой самый длинный раз.
Ты не можешь быть слишком пьян в моем дом, чтобы не закончить историю.
- Что случилось? - Ах да. Э-э ... (вздыхает)
Итак, я не знаю,
может быть, это не так круто откуда ты, но ...
Хватит избегать. Скажи мне, что произошло.
СТЕФАНИ: <Я> Мы стояли там в течение самого длительного времени.
EMILY: <Я> Угу.
СТЕФАНИ: <Я> Так что я вошел, чтобы обнять его и ...
<Я> ... и мы поцеловались.
<Я> Я знаю. Это так грубо.
- Конец? - Да уж.
- Ты только что поцеловал? - Да, мы поцеловались.
Ты только что поцеловал своего брата?
- Стефани: Да. Это так ... - EMILY: Что?
СТЕФАНИ: <Я> Тьфу. Это так страшно.
<Я> Это мой сводный брат. Это не мой брат, но ...
ЭМИЛИ: <Я> Это твой сводный брат, хоть? О, хорошо.
- Стефани: <Я> Это мое ... - EMILY: Да, есть еще.
<Я> - Нет. Нет, не больше. - EMILY: Угу.
Нет нет. Да, есть
- Так... - Ты трахал его.
Какие?!
ЭМИЛИ: <Я> Был ли он хорош?
СТЕФАНИ: <Я> Это так отвратительно.
<Я> я не знаю ...
- EMILY: <Я> Ты его не трахал? - Стефани: <я> я не ...
<Я> - Скажи мне, что ты не трахал его. - Я не знаю, что ...
- EMILY: Клянусь. - Стефани: <я> я клянусь.
Поклянись на могиле твоего отца.
(Stammers)
Боже мой.
- Не надо. Нет! - Ты братан!
- Не надо. - (смеется)
Это хорошо.
Боже мой!
У меня есть брат заботиться о моем ребенке.
Я не должен был даже ничего не сказал.
Brotherfucker!
Знаешь что? Я не знаю.
- Это эти глупые мартини. - Привет, брат.
- Ты хочешь остаться на ужин? - Я не должен был ничего говорить.
Да, я хочу остаться обед. Было бы здорово.
Я не могу дождаться, чтобы увидеть что ты готовишь.
Знаешь что?
Я собираюсь приготовить тебя лучшая еда в вашей жизни,
и ты собираешься чувствую себя действительно плохо
о том, чтобы быть так значит прямо сейчас.
- Братфакер! - Ой!
Ты мне нравишься!
СТЕФАНИ: "Привет, мам, Стефани здесь.
«Сегодня мы будем говорить о идеальная аптечка
«Так что вы никогда не останетесь в нужде во время кризиса ... »
(Звонки на сотовые телефоны)
- Привет! - EMILY: <Я> Стефани!
<Я> Слава Богу, вы подняли.
<Я> Эй, я просто немного чрезвычайной ситуации.
<Я> О, действительно? Это совпадение. Я был просто ...
<Я> - мне нужна твоя помощь. - Ты в порядке?
<Я> Я в порядке, но мне нужно просто простая услуга.
<Я> Можете ли вы взять Ники из школы?
<Я> Шон в Лондоне, его мать сломал ее чертово бедро,
<Я> и я получил большой огонь потушить на работе.
О да. Боже мой! Бедный Шон, бедный ты.
Хм ... все что угодно Я могу сделать, чтобы помочь. Да уж.
<Я> Ты самый лучший. Эй, я должен бежать.
<Я> Но я верну тебя для этого, хорошо?
Конечно. Ники в хороших руках.
<Я> Эй, Стефани, ты хороший человек.
<Я> Настоящий друг. Я имею в виду это.
Не беспокойся об этом. Я поговорю с тобой позже. До свидания.
- (ШКОЛЬНЫЕ ЗВОНКИ) - (кричать детей)
(ПРОРЫВ) Стой! Вы знаете, что я вижу?
Я вижу двух мальчиков получить дату игры!
ОБА: Yay!
Стефани, это так здорово ты взял работу няни.
- Няня работа? - Да, для Эмили.
Я знаю, что она искала одну.
Ааа.
Хорошо, что... (Смеется неловко)
Мы просто друзья. Я помогаю ей как другу.
О Боже, мне очень жаль.
Я не поняла вы, ребята, были так близко.
Ну, мы! (СМЕЕТСЯ)
Мы пьем мартини вместе. Сильные из Лондона.
Хорошо, ребята, если вы не бороться в машине,
я собираюсь сделай тебе фруктовый напиток!
- Пошли, поехали! - ОБА: Yay!
Она не знает она работает бесплатно.
- (UPBEAT MUSIC PLAYS) - (все поют вместе)
Little немного вас делает меня твоим мужчиной
ВСЕ: ♪ Ух ты! ♪
- (Просмотр ТВ) - (Смех детей)
НА ЗАПИСИ: <Я> Это Эмили Нельсон,
<Я> Директор по связям с общественностью для Dennis Nylon Holdings.
<Я> Оставьте сообщение или иди нахуй сам.
Привет, Эм, это Стефани. Эм ...
Я знаю ты наверное по колено в этом кризисе.
Но Никки спрашивает, когда ты идешь за ним,
и я не знаю что сказать, так ...
Просто дай мне знать.
И я надеюсь ты вешаешь там. Черт возьми.
<Я> Стефани Smothers?
Я ее близкий друг. Я наблюдаю за ее сыном.
Вы можете просто сказать мне где она
и когда она может вернуться?
Да, она в Майами на несколько дней.
Ты хотел оставить сообщение?
Я ... прости, ты сказал несколько дней?
Да, вы можете держать на секунду, пожалуйста?
<Я> Она не сказала что это будет несколько ...
- (КЛЕТОК ТЕЛЕФОНА) - О, ради любви Иова. Ooh!
- (LINE RINGS) - ШОН: <я> Да.
Шон, привет! Это Стефани. Мне очень жаль беспокоить вас.
Я получил твой номер из школьного каталога.
Есть что-то случилось с Ники?
СТЕФАНИ: <Я> Нет! Ну, с Ники все в порядке.
Он ... Да, прости, он в порядке. Он здесь со мной.
Эмили, хотя, попросил меня посмотреть его и ...
... это было два дня назад, и я не слышал от нее.
<Я> - Вы, ребята, были на связи? - Христос, два дня?
<Я> Что она тебе сказала?
Она сказала, что имела потушить большой огонь.
И я позвонил ей в офис и они сказали, что она в Майами?
<Я> Да, это звучит о праве.
Я имею в виду, я играл через
что-нибудь из этого чрезвычайные ситуации раньше.
<Я> И как только она знает что Ники
<Я> заботиться о, она исчезает
в течение достаточно долгого времени.
- О, весело! Эм ... - Я вернусь завтра.
Я заберу Никки, как только как я на земле.
<Я> - Все в порядке? - Да ... все верно.
ШОН: Ах.
Мисс Кентербери Сказки.
Хм, ее помощник, Валерия, сказала, что
она не могла связаться с ней тоже,
что странно, потому что это работа вещь, чрезвычайная ситуация.
Некоторые из мам думают мы должны пойти в полицию.
Иисус. Это действительно дошло до этого?
Ты хочешь чай?
Знаешь что? Давай сделаем это.
Не чай. Полиция.
- Стефани: Шон? - ШОН: Да.
Полиция здесь.
Хорошо.
ОФИЦЕР БЛАНКО: А когда был последний раз
кто-нибудь из вас слышал от нее?
СТЕФАНИ: Три дня назад.
ШОН: Я был в Лондоне. Моя мама сломала бедро.
- МОЛЛОЙ: Мне жаль это слышать. - Спасибо.
Бланко: И она сказала это был кризис работы?
Да у нее есть очень громкая работа
и полный штат что она наблюдает.
В большинстве случаев, когда женщина исчезает, у нее есть причина.
На что ты намекаешь, именно так?
Вы двое не дрались?
Что-то, чтобы сделать вас бежать в Лондон?
Вы говорите, что Я сломал бедро моей матери?
Вы покидаете город, твоя жена взлетает
Может быть, есть
близкая «подруга», она могла бы проводить некоторое время с.
Извините, это очень грубо.
Он преданный муж и отец.
Я видел его с женой.
Позволь мне сказать тебе, у них больше химии
чем научная ярмарка.
Просто исследую все пути, мэм.
Ну, этот проспект тупик, так что вы можете бросить его.
А где семья Эмили?
У нее нет никаких.
Она была единственным ребенком,
и ее мать и отец умерли когда она была подростком
Мне жаль, Я этого не знал.
МОЛЛОЙ: Мы подадим отчет о пропавшем человеке
и связаться с вами в ближайшие пару дней.
Если она не появится,
мы свяжемся с местным власти в Майами.
Не планируя больше поездок, Вы мистер Таунсенд?
Я буду здесь.
Я буду в своем доме с моим сыном.
Мы можем показать себя.
Шон: Бог знает, что мы имели наши проблемы в прошлом,
но я не думаю, что она просто и оставь своего ребенка.
Нет, Боже, она обожает Ники. Она бы этого не сделала.
Она загадка, моя жена.
Вот что привлекло меня к ней.
Это также может сделать ее невозможной.
Она может быть такой свирепой.
Она точно не как иметь
ее сфотографировали, Я скажу тебе это.
Я помню это один раз, она закрыла мой фейсбук
потому что я выложил семейная фотография.
Тьфу. Социальные медиа это так сложно.
Вы можете быть рядом с ней,
но ты никогда не сможешь довольно добраться до нее.
Она как красивый призрак.
Никогда полностью там.
Это так поэтично.
Вы знаете, вот почему ты такой хороший писатель.
Я не писатель больше, Стефани.
Я бросил все это, чтобы преследовать
эта женщина на всю оставшуюся жизнь.
(ШОН ХУФФС)
Я должен заказать такси и иди домой.
Да уж.
О боже, это 1:25.
Они прекращают движение в 1:00 здесь.
Этот диван раскладывается,
если хочешь остаться.
Я знаю, что Ники это понравится
если бы ты был здесь утром.
Было бы здорово.
(Жужжание жужжание)
(РАЗБИРАТЬСЯ В ДИСТАНЦИИ)
(Жужжание жужжание)
ШОН: Кто хочет больше витаминов группы В?
- Майлз: Да! - Ники: Я делаю!
ШОН: Да? Они милые?
- Да уж. - Да уж? Вкусные?
- Привет. - ШОН: Привет.
Ну что на земле ты делаешь?
Это похмелье
Они получают это прямо из тебя.
И дети их любят.
Небольшой совет - у них есть полная часть
овощей в них и они даже не знают этого.
Так сложно заводить детей есть их овощи.
- ШОН: Верно? - (смеется)
Ммм.
Хотите попробовать?
Отлично.
Хорошо?
(Посмеивается)
я думаю, нам следует готов для школы.
(СТОНЕТ) Ох, школа, школа!
<Я> Привет, мам, Стефани здесь.
<Я> Сегодня я делаю
<Я> новый рецепт, который я узнал
<Я> для похмелья смузи.
<Я> Ну, это действительно хорошо.
<Я> Я особенно хочу поблагодарить
<Я> все, кто написан на
<Я> спросить об Эмили.
<Я> Прошло четыре дня.
<Я> Так что ...
<Я> Хорошая новость заключается в том, что Шон
<Я> дома из Лондона,
<Я> и он работает
<Я> очень тесно с полицией.
<Я> Хм, на самом деле, мам,
<Я> Я знаю многих из вас
<Я> одержим идеей
<Я>, что муж
<Я> всегда является основным подозреваемым.
<Я> Я знаю. Я видел «Закон и порядок».
<Я> Но, гм ...
<Я> Во-первых, я здесь, чтобы сказать вам,
<Я> Шон был в Лондоне когда Эмили исчезла.
<Я> И некоторые из вас предложил
<Я>, что он сделал это чтобы создать алиби,
<Я> но он удивительный муж и удивительный отец, так что ...
<Я> Полиция не было большой помощи.
<Я> Но каждая мама знает, если Вы хотите, чтобы что-то было сделано правильно,
<Я> Вы должны сделать это самостоятельно.
<Я> я уйду нет камня на камне.
<Я> Я думаю, что это что Эмили хотела бы.
РЕГИСТРАТОР: Денис Нейлон, пожалуйста, подождите.
Деннис Нейлон, держитесь пожалуйста.
Спасибо за проведение. Как я могу направить ваш звонок?
Привет, меня зовут Стефани ...
Денис Нейлон, пожалуйста, подождите.
Мой друг работает здесь. Она пропала ...
Спасибо за проведение. Как я могу направить ваш звонок?
- Я пытался позвонить ее помощнику. - Денис Нейлон, пожалуйста, подожди.
Валерия? Она не была супер полезно.
Спасибо за проведение. Как я могу направить ваш звонок?
Не могу сказать если ты говоришь со мной
- Ты смотришь прямо на меня ... - Держитесь пожалуйста.
- Денис Нейлон, пожалуйста, подожди. - Хорошо...
Спасибо за проведение. Как я могу направить ваш звонок?
Ее зовут Эмили Нельсон.
Она голова отдела по связям с общественностью.
- Эмили нет сегодня. - Я знаю, что ее нет
- Денис Нейлон, пожалуйста, подожди. - Хорошо.
Я просто собираюсь ...
Сожалею. Нет, я не сожалею
Мне нужно говорить Денису Нейлону, пожалуйста?
Женщина пропала, так что ...
Мистер Нейлон сейчас не здесь.
- Отлично, я подожду. - Выбей себя.
Хорошо.
(ТАНЦЕВАЛЬНАЯ МУЗЫКА ИГРАТЬ ГРОМКО В ДИСТАНЦИИ)
(ЛИФТ ДИНГС)
РЕГИСТРАТОР: Денис Нейлон, пожалуйста, подождите.
Мистер Нейлон?
Мы не принимаем незапрошенные резюме.
Здорово. Я здесь не поэтому
- У нас проблема. - Мы, безусловно, делаем.
Мой друг работает в ваш рекламный отдел ...
Это винтаж? Гермес шарф?
Моя тетя Фрида дал это мне.
Она хотела тебя повеситься с ним?
Посмотри на этот узел. Иисус, блядь, Христос!
Я здесь о Эмили Нельсон.
Как насчет Эмили? Что случилось?
Она попросила меня забрать ее сын четыре дня назад
потому что она отправилась в Майами.
Она до сих пор не вернулась. Нет текстов, нет звонков.
Никого в вашем офисе кажется, дерьмо.
Извините за мой язык.
- Кико. Хм?
Почему Эмили поехать в Майами?
Я не знал, что она сделала.
Мы в этом офисе узнали, что
когда Эмили выбирает не сказать нам что-то,
лучше не спрашивать.
Она у тебя не работает?
Работа Эмили это остановить апокалипсис
не волнуясь любой из дизайнеров.
И она всегда находит способ
выглядеть сказочно когда она это сделает
Замечательно!
Что ты предлагаешь что я делаю?
Никогда не носите винтажный Гермес шарф с футболкой Gap.
Если бы вы были действительно Эмили друг, ты бы знал это.
Извините меня, У меня очень занятой день.
Валерия, мой офис, сейчас же!
Привет.
(Денис кричит) Сидеть, сидеть, сидеть! Эмили - я хочу ответы. Говорить.
ЧЕЛОВЕК: Стивен, Вы забыли футболки.
(Денис продолжает кричать)
ЖЕНЩИНА: нет, я не могу помочь вам в этом.
Конечно он волнуется
Ему нужен кто-то чтобы справиться с этим сейчас.
Я не знаю.
(Металлические клинки)
Мамочка
(ТЕМНАЯ МУЗЫКА)
(Неразборчивые разговоры)
Ну, если это не тетя Фрида наименее любимая племянница.
Кем ты был там делаешь?
Корпоративный шпионаж или просто общий магазинный вор в саду?
Да, ты должен идти прямо на них.
Особенно сильные
или они тебя трахнут в лицо.
Слушай, ты торгуешь в подвале Том Форд,
если у вас нет этой куклы Кена открепи меня в эту секунду,
Я расскажу тысячи мамочки которые смотрят мой влог
что Деннис Нейлон хулиган кто преследует женщин
и что они должны остановиться покупая свои липкие блузки
сделано индонезийскими детьми
потому что если ты потеряешь мам, Вы теряете бизнес.
Хорошо, номер один, они не индонезийские дети.
Они вьетнамцы подростки.
Номер два, Том Форд хотел бы, чтобы он был мной.
И номер три, если я липкий,
хорошо, ты ...
Это было весело.
Лучше молись У меня нет синяка.
- (ЛИФТ ЗВОНКА ЛИФТА) - (ДВЕРЬ ЗАКРЫВАЕТСЯ)
Не удивительно, что она не любит
сфотографировать ее.
ДАРРЕН: Смотри на нашей маленькой Стефани.
утешительный взволнованный муж.
О, пожалуйста. Это искусство и проект ремесел.
Я никогда не видел, чтобы она сдалась шанс использовать степлер.
Эмили будет ненавидеть эти листовки когда она вернется.
Она не вернется. (Вздохнув)
Разве вы не смотрите «Dateline»?
Если дело не раскрыто в первые 72 часа,
они всегда мертвы
О да.
(РОМАНТИЧЕСКИЙ ФРАНЦУЗСКИЙ МУЗЫКА ИГРАЕТ)
О, идеальное время!
Ужин готов. Мальчики наверху.
Я просто хочу их помыть их руки и спускаются.
- Гм ... - Ты в порядке?
(Выдыхает) Я просто никогда испытал что-нибудь подобное,
ходить в полностью накрытый обеденный стол.
Да ... (нервно смеется) Это странно
- Я ... - Нет нет нет! Не за что.
Я думаю что-нибудь стабильный в эти дни
это как подарок с небес, верно?
Я должен привести в порядок во-первых, хотя.
- (ДВЕРИ ЗВОНИТ) - (вздыхает)
- Саммервиль: О, эй. - ШОН: Привет.
- Мистер Таунсенд? - О да.
Детектив Саммервилл. Мы говорили по телефону.
ШОН: Это верно. Эм ...
Стефани, ты можешь помочь мальчики с домашней работой?
Конечно.
- Входите. Извините. - Спасибо.
Просто перекус перед ужином.
- Это милая няня. - Нет нет.
Это один друзей моей жены.
Она помогает мне.
Вот дерьмо. Может ли она прийти помогать по дому?
(ОБА ЧАШКА)
Саммервилл: В пассажирском манифесте написано
она не была на любые рейсы в Майами.
Но она арендовала белая киа из бюджета.
Она заплатила наличными для двухдневной аренды.
Теперь, когда люди заплатить наличными,
это обычно означает одно.
ШОН: Что ты говоришь? У нее роман?
Я не могу этого сказать с какой-либо уверенностью.
ШОН: Можешь не отслеживать Kia?
Саммервиль: у меня есть отчеты о платных звонках поступают в
со всей страны,
при условии, что она не поменять тарелки.
Я хочу получить описание вашей жены
на каждый участок в зоне с тремя штатами, хорошо?
Была ли она какие-то отличительные черты?
Какие-нибудь родимые пятна, татуировки?
У нее есть татуировка на ее левом запястье.
О, круто.
Это пламя и благотворительность символ в середине.
- (смеется) - В самом деле?
- Больше суждений от тебя? - Нету. Нет нет нет.
Но она сделала такие вещи.
Импульсивные, безумные вещи.
Саммервилл: Я пойду позвоню это.
Расскажи другу своей жены Я сказал пока.
Ты святой. Вам не нужно этого делать.
Я не святой. мне просто нравится чтобы мои руки были заняты.
Хм ... я должен идти.
Это флаги дня мира в понедельник.
Я даже не начал в Южной Америке.
Сожалею.
Нет, я не имею в виду извините. Я имею в виду спасибо.
Благодарю вас за то такой хороший друг.
Конечно.
Я решаю проблемы. Я просто хотел бы сделать больше.
Ты много делаешь.
Так вот где мы сегодня.
И мы держим наши головы
и не прыгать к любым выводам.
Мы воюем на
с печеньем и оригами.
Но для вас, мам кто хочет помочь,
мы знаем, что Эмили ехал на белом киа
что она арендовала из бюджета
в аэропорту Ла Гардия 24 числа
И я немного покопался,
итак номерной знак ...
(СООБЩЕНИЯ О СООБЩЕНИИ)
ПРОСМОТР: <Я> Дорогая Стефани, я пишу из Стэндиша, Мичиган,
<Я> с возможным Эмили прицельно.
<Я> Я ехал по I-75 два дня назад,
<Я>, когда я увидел женщину заправка белого Kia.
<Я> Она была действительно хороша и я помню, как думал
<Я> она не была похожа она была отсюда.
<Я> Я надеюсь, что это поможет ...
СТЕФАНИ: Итак, Саммервилль прислал информацию
местным властям в Мичигане.
Она когда-нибудь упоминала Мичиган? У нее там был друг?
Насколько я знал, она не есть настоящие друзья.
- Не перед тобой. - Ой.
- Я ... Как это возможно? - (ТЕЛЕФОННЫЕ ЗВОНКИ)
Оставайтесь на линии.
Привет. пожалуйста скажи мне, что ты нашел ее.
Озеро?
(Stammers) Ну, я не знаю.
Ладно я направляюсь там сейчас.
Они нашли прокатный автомобиль в Мичигане.
Слушай, мне нужно идти
потому что иначе Я собираюсь сойти с ума.
- Можете ли вы сделать мне одолжение? - Да, это сделано. Идти.
<Я> Привет, мам. Стефани здесь.
Я вижу, у нас есть поток новых зрителей сегодня.
И если вы новичок Влоге, прости.
Это, вероятно, не лучшая запись для начала.
<Я> Для тех из вас, кто был после моего блога на этой неделе,
<Я> вы знаете, что мой лучший друг Эмили пропала.
<Я> И так многие из вас написали с Ваши полезные советы и идеи.
<Я> И я хочу дать специальный благодаря Линн Липпенс
<Я> чей полезный совет сделал крупный перерыв в деле.
<Я> У меня есть некоторые мрачные новости.
(Голос ломается) <Я> Эмили была найдена.
<Я> Не живой, я боюсь.
<Я> Моя подруга Эмили Нельсон ...
<Я> ... мертв.
СВЯЩЕННИК: Отец наш, мы снова смотрим на тебя,
перед этим моментом нашей потребности.
В нашей скорби, горе и одиночество
привлечь нас к себе,
что мы можем знать комфорт из вечного оружия.
Особенно поддержка и успокоить тех,
кто был самым близким нашей покойной сестре.
Поддержать их в благословенной уверенности
что смерть побеждена
и новая жизнь началась.
Быть отсутствующим в теле
должен присутствовать с Господом.
Можем ли мы быть уверены в надежде на
что мы будем снова ходить вместе
в вашем благословенном присутствии.
Помогите нам подсчитать наши дни
что мы можем подать заявку наши сердца к мудрости.
Во имя отца,
и Сына, и Святого Духа.
Аминь.
(НИЗКИЕ БЕСЕДЫ)
- Привет. - О привет.
Это ...
О да, да, они есть.
Они из твоего вход в дом на последней минуте.
Я не могу поверить смотри мой влог.
Я имею в виду, если честно, когда мы впервые начали смотреть его,
мы были просто высмеивать тебя.
Но ...
Но тогда у вас были некоторые там действительно полезные советы,
особенно когда Лулу получил эту сыпь.
яблочный уксус было здорово.
О, ну отлично! Это...
Да уж. (Посмеивается)
Ты настоящий святой, чтобы помочь ее семья, как это.
Я не святой.
Эмили была моей подругой, и она сделай то же самое для меня, так что ...
Если ты или Шон нуждаемся во мне
смотреть Майлза или Ники в любое время, это ничего.
Это так мило, Сона. Спасибо.
Это минимум, что она могла сделать. Она даже ничего не пекла.
- Я собираюсь ... Хорошо. - Ага-ага.
Nicky, тебе не нужно беспокоиться.
Твоя мама сейчас на небесах.
Нет, она не! Заткнись!
- Ой! Оу! Останови это! - Она в земле!
Она никогда не вернется!
- (Ники Грантс) - Ой! Ты делаешь мне больно!
- Ники: Я тебя ненавижу! - Майлз: Ой! Останови это!
- (Ники продолжит жевать) - Шон: Ники, отстань от него!
Ники, что ты делаешь? Отстань от него!
- Что, черт возьми, ты делаешь? - (Майлз Крис)
- Успокойся, прекрати это. - Она сделала это возможным!
- Она заставила мою маму умереть. - Это безумие.
- Ты знаешь что. - Она пытается быть моей новой мамой!
Дорогая, я не пытаюсь быть твоей мамой.
- Я хочу свою маму! - Я знаю, что ты, детка. Я знаю.
- Но успокойся. - Мама была права. Вы неудачник!
Это то, что она сказала тебе,
пьяный в 2:00 днем?
- Я стараюсь изо всех сил! - Шон!
Он просто маленький мальчик. Иисус!
- Ники, прости. - (НИКРИ КРИС)
- Что я делаю? Что я делаю? - Стефани: Хорошо.
Мы все углубимся, сосредоточенное дыхание сейчас.
Готовы? (Глубоко вдыхает)
Мы собираемся сосредоточиться по одной вещи за раз.
Я останусь и поговорить с Ники.
Так ты мне нужен взять Майлза внутрь,
положить лед на нос.
Потому что ты получил хороший маленький блеск идет.
- Это нормально. - Хорошо.
Это нормально. Это нормально.
Я не хочу с тобой разговаривать.
Ну ... (вздыхает) ... ты не мой любимый ужин
прямо сейчас, бастер.
Но ты должен знать что все
ты сейчас чувствуешь нормально.
Вы можете разыграть все, что ты хочешь. Все в порядке.
Это не меняет что я знаю.
- Что ты знаешь? - Что ты хороший ребенок.
Так что давайте просто посидим здесь и не разговаривать.
Давай просто посидим здесь и ...
... и чувствую себя паршиво и смотреть, как растет трава.
(Нежная музыка)
(Глубоко вздыхает)
Привет.
Эй, давай.
Не будь строг с собой, да?
Это такие вещи никто не получает права.
Ты сделаешь. Ты всегда делаешь.
Нет, нет, давай.
(Как дышать тяжело)
(Stammers)
Эм ...
Я не знаю, если мы ...
Да уж.
- Ты прав. Мы не должны. - Да уж.
Да уж.
(Как дышать тяжело)
Блядь.
(ЧУВСТВЕННАЯ МУЗЫКА)
ПЕСНЯ: ♪ Так что не забывай меня
♪ Подойди ближе
♪ Будь под моей кожей
♪ я не могу ждать
♪ Иди под мою кожу ... ♪
(Стонет)
(ЧУВСТВИТЕЛЬНАЯ МУЗЫКА ПРОДОЛЖАЕТСЯ)
(Пробелы и стоны)
(УДАЛЕННЫЙ ПИТОМ)
('БОННИ И КЛАЙД' БАРДО и ГЕЙНСБУРГ ИГРАЕТ)
(ПЕСНЯ ПРОДОЛЖАЕТСЯ)
- (ДВЕРИ ЗВОНИТ) - (смеется)
Ха! Давай.
Ты серьезно?
(ДВЕРИ ЗВОНИТ)
(ПЕСНЯ ПРОДОЛЖАЕТСЯ)
- Привет, мисс Смотерс! - (ИСКЛЮЧАЕТ)
- Могу я с тобой поговорить? - Да уж. Эм ...
Я приду прямо
Дерьмо!
(Музыка останавливается)
- Привет! Привет! - Привет, эй.
Я просто что-то оставил вот так я просто ...
У меня был ключ, потому что раньше Шон дал мне ключ ...
Вы не арестованы, Мисс Смотерс.
- Вау! (Посмеиваясь) - К вашему сведению.
Надеюсь, нет. Ой!
- Отлично. Нет нет. - нет
- Ты очень смешной. - Да уж. Ага-ага.
Эм ...
Шона здесь нет сейчас.
Вы знаете, я был на самом деле в надежде поговорить с тобой.
- Ой! - Да, я прошел мимо твоего дома.
Потом я пошел в школу.
Тогда одна из мам Я думал, ты здесь.
Сделали ли они? Хорошо. Хорошо, это...
Это была Стейси?
Могу ли я войти?
- Конечно. Мне бы понравилось это. - Спасибо.
Entrez-Vous.
Вы сказали, что Эмили твой лучший друг.
Да. Да, мы есть
- Была ли она в депрессии? - нет
Нет, у нее было все.
У нее был дом и работа ...
И муж.
Я был там, да.
Соседи сказали они много боролись.
Ну, у них были проблемы. Эм ...
Но они любили друг друга интенсивно
Ох какие проблемы они имели?
Нормальные проблемы. Они были подчеркнул о деньгах.
И я думаю, что Эмили хотела
замедлить и почувствовать запах роз.
Она замедлила все в порядке.
Я получил отчет о вскрытии Прямо здесь.
Давайте посмотрим здесь.
«Серьезное повреждение печени предполагая употребление алкоголя в больших количествах.
"Следы следов вдоль ее рук и между пальцами ног ".
Я имею в виду, вы знали употребления героина?
Нет, это ... (Заикания)
Извини я правда Мне трудно поверить в это.
Я имею в виду...
Она очень понравилась сильный мартини, но ...
Я не знаю, как она могла держал это в секрете от меня,
и особенно от ее мужа Шона.
Да, ты выглядишь хорошо знать Шона.
Я ... мы получили чтобы узнать друг друга
за последние несколько недель, просто как друзья.
Ага.
(Щелчок язык) я догадываюсь
ты никогда не имел дело с правоохранительными органами раньше.
- Не на самом деле нет. Ммм.
(Саммервиль смеется)
Это действительно хорошее платье.
О, спасибо.
Не похоже ваш стиль, хотя
О, я очень разносторонний, Детектив,
Я думаю, вы найдете.
Я действительно просто пытаюсь чтобы помочь Шону и Ники
в их время скорби.
О, как печаль Шона?
Он ... Он держит отлично.
Как и следовало ожидать.
Ага. (Посмеивается)
Это все или ...
(ПРОЧИЩАЕТ ГОРЛО) Позволь спросить у тебя кое-что.
Были ли вы в курсе что он вынул
дополнительные 4 миллиона долларов полис страхования жизни
на Эмили раньше она исчезла?
Я не знал об этом, нет.
Я ... Почему? Как бы я?
(Смеется) Хорошо, хорошо.
(Вздыхает) Да, я не ...
Мне жаль. Что сделал...
Что ты ... Ты говоришь он ее стер?
- Он нанял киллера? - (смеется)
Я ничего не сказала о его найме киллера.
Ты только что сделал.
Хорошо я вижу
что ты наслаждаешься собой, Детектив Саммервилл.
Но если ты хочешь гриль кого-то, вы должны
действительно поговорить с Эмили босс, Денис Нейлон.
Он не мог быть более подозрительно.
Это супер интересно потому что он связался с нами
и он сказал, что он думал, что ты знал больше, чем ты давал.
Ну, он ... он сосет.
Итак ... (вздыхает)
Пока ты честен со мной, мисс Смотерс,
Клянусь тебе, у тебя есть не о чем беспокоиться, хорошо?
Я просто следую за сухарями куда бы они ни вели.
Хорошо, знаешь что? Я сделал сейчас.
Спасибо за ваше время.
(Запинается) Ваша теория не держит воды, ты знаешь,
потому что это не объясняет
поддельный билет на самолет или прокатный автомобиль.
А зачем кому-то застрели ее полный героина
в летнем лагере в Мичигане?
Там много хорошего героина прямо здесь, в Коннектикуте!
Мне сказали.
Отлично, хорошо. Хорошо, так что нам есть о чем поговорить.
Тогда все в порядке. Наслаждайтесь новым домом.
Худшие крошки Вы когда-нибудь слышали о, вы знаете.
Не удалось заполнить салат Цезарь с этими сухарями!
(ДВЕРЬ ЗАКРЫВАЕТСЯ)
(TENSE MUSIC)
(ВЗГЛЯД В ПОМОЩЬ)
Оу! Тьфу!
(TENSE MUSIC ПРОДОЛЖАЕТСЯ)
Почему это Салат кесарево так хрустящий?
Это салат Цезарь, детка, и это вкусно.
Что в нем?
- Панировочные сухари. - Ой.
Как прошел твой рабочий день?
Грим.
Провел большую часть дня объясняя разницу
между "вашим" притяжательным и "ты" апостроф R-E
в колледж юниоров.
Я вижу, как это может водить человека через край.
Я точно знаю?
Как насчет вас, мальчики?
К чему вы, ребята, встаете? сегодня в школе?
Я видел мою маму.
Эм ...
Я понимаю, Ники, что иногда
мы думаем, что видим людей что мы скучаем
даже если они ушли.
Нет, я видел ее.
Она была прямо снаружи забор
у двора кикбола на перемене.
Ну много людей выглядеть как кто-то еще
Никто не похож на маму!
Она сказала мне сказать привет Стефани.
Ники, это вредно для здоровья.
Майлз тоже видел ее. Верно, Майлз?
Я думаю, что сделал.
Но я не знаю Я играл в тетербол.
Вы двое вынашивали это?
Это игра, как когда ты разбить все с грузовиками?
Потому что ты знаешь что мы говорим о лжи.
Я не лгу! Я увидел ее! Трахни тебя!
- Привет, Ники! - Майлз: Упс!
Мне жаль.
(Шаги повторяются)
Разве я не получаю поцелуй доброй ночи?
Конечно, милая.
На самом деле, вы должны баночка с яйцом
раньше, но я ...
Спокойной ночи, милая.
Привет.
Мы должны раздеться.
Что это?
В чем дело?
Я чувствую ее запах, Шон. Я чувствую запах ее духов.
Все кончено ники как призрак.
Он наверное получил к ее флакону с духами
в аптечке.
Он скучает по ней.
Хорошо? Это только ты быть параноиком
Это? Так как Я тоже это нашел.
Что это?
Это дружба браслет я сделал ей.
Боюсь сказать она бы этого не сохранила.
Она ненавидела такие вещи, как это.
Она, вероятно, дала это ему сразу после того, как ты дал это ей.
Если он не говорит правду.
Ты видел ее своими глазами
В ее гробу.
Там было что-то не так.
Они нашли ее на дне озера!
Ты видел ее татуировку,
и ты видел это кольцо что она украла у моей мамы.
Она сказала твоя мама хотел, чтобы у нее было это кольцо.
Она сказала твой мама настояла
Это то, что она тебе сказала? (Усмехается)
Мой отец дал это кольцо моей матери.
Это было похоже на единственный кусочек украшения, которые она когда-либо имела.
Я взял Эмили в Лондон, чтобы встретиться моя мама после того, как мы сбежали.
Это пропало в эти выходные.
Моя мама была в бешенстве. Мы искали везде.
Ничего такого. Мы не найти одну вещь.
<Я> Моя мать была опустошена.
<Я> Так что мы взяли наш рейс вернуться в Нью-Йорк.
Угадайте, что я нашел.
Что ты нашел?
- нет! - (смеется)
Ни за что!
- Мой маленький Шерлок Холмс. - (смеется)
Мама собирается быть таким облегченным.
О, давай, детка.
Твоя мама возьмет это в могилу. Какая трата.
Это так мило.
Извините меня.
Не забавно, моя дорогая, ни в малейшей степени.
я не шучу в малейшей степени ...
(В БРИТАНСКОМ АКЦЕНТЕ) ...мой дорогой.
Я возьму это. У меня нет никаких намерение вернуть его.
Конечно мы вернем это.
Нет.
Мы скажем ей, что это просто поскользнулся в ваш кошелек случайно,
и мы только нашел это сейчас.
Но если вы скажете ей что я нашел это,
тогда я должен сказать ей что я его украл.
И что ты думаешь будет хуже для нее?
Думая что она потеряла кольцо,
или думая, что ее сын женился на воре? (Удушье)
- Малыш... - Привет.
Вы выбираете ее или меня?
Встретимся в ванной комнате через 20 секунд.
Стучите дважды.
(ЛЕГКАЯ МУЗЫКА)
Шон: <я> девять месяцев спустя, Ники родился.
СТЕФАНИ: <Я> Как ты мог остаться с ней?
Я был очарован
Она была единственной женщиной Я никогда не мог понять полностью.
И как молодой, высокомерный писатель,
Я никогда не мог жить к тому, что она ожидала от меня.
Я всегда был оглядываясь через плечо
Я едва мог спать.
Но с тобой все по-другому.
Я сплю как бревно.
Это то, что каждая женщина хочет услышать.
Если вы понимаете, о чем я.
Вы меня понимаете, ты видишь меня.
Вы восстановили меня, Стефани.
Я даже начал снова пишу.
Первая пара глав,
но это начало.
Ой.
Это прекрасно.
Вы взяли сломленного человека
и ты подал ему снова вместе
Ты не похож на других женщина, которую я когда-либо встречал
Двигайся со мной.
Шон.
Нет, это слишком рано Что подумают люди?
Они уже думают об этом.
И я устал от лжи. Я устал притворяться.
Я хочу быть этим человеком.
Человек я с тобой.
Я не делаю тройки.
Я хочу сказать это. Я просто вытащить это в открытую.
О чем ты говоришь?
Ваш ТА?
Эмили сказала мне о твоем маленьком моменте
- Это она тебе сказала? - Да.
Стефани, слушай. Эмили была патологической лжец.
Этого никогда не было, хорошо?
Почему вы вынули 4 миллиона долларов
страховой полис на нее?
Боже мой. Эти полицейские действительно сделали номер на вас, не так ли?
- Я серьезно. - Это было из-за тебя.
Когда Эмили узнала что ты был
жить от вашего мужа страховые деньги,
она думала, что она и я необходимо получить политику
ради Ники.
Это, наверное, самый ответственная вещь, которую мы когда-либо делали.
Благодаря вам.
Двигайся со мной.
Мы можем начать совершенно новое, прекрасная жизнь вместе.
Только ты, я и мальчики.
- Пожалуйста скажи да. - (смеется)
Я люблю тебя, Стефани Смотерс.
Я тоже тебя люблю.
(UPBEAT JAZZY ФРАНЦУЗСКАЯ МУЗЫКА ИГРАЕТ)
(Поет по-французски)
Хм ...
(Стефани задыхается)
(GRUNTS)
(МУЗЫКА ПРОДОЛЖАЕТСЯ)
(Поет по-французски)
(КРИЧИТ)
<Я> Привет, мам. Стефани здесь.
<Я> Я собираюсь сделать что-то
<Я> немного по-другому сегодня.
<Я> Я обычно избегаю любых разговоров
<Я> о религии в видеоблоге.
<Я> Я не хочу никого обидеть
<Я> неденоминационных мам.
<Я> Но я думаю, что мы живем на
<Я> после нашей смерти, так что ...
<Я> Эмили, если ты там,
<Я> и ты меня слышишь прямо сейчас,
<Я> никто не мог заменить тебя.
<Я> И ты всегда будешь Мама Ники.
<Я> Я не могу занять твое место.
<Я> Я могу просто попытаться любить люди, которых ты любишь
<Я> и попытаться сделать их жизнь лучше.
<Я> Я думаю, это то, что Вы бы хотели.
(НА РАДИО) ♪ Я думаю, я пойду на прогулку на улицу сейчас ... ♪
Хорошо, ребята, это становится слишком грубо там.
Я убил тебя!
Не я. Я вернулся к жизни.
Как твоя мама!
Ладно куклы собираются в твоих рюкзаках
или они собираются в мусор, я имею в виду это.
Мама они не куклы! Бог!
Стефани, моя мама сказала мне чтобы дать вам это.
- Майлз: Мама! - (АВТОМАТИЧЕСКИЕ РОЗЫ)
- (ШИРИНА ШИН) - (кричит мальчик)
Черт! Ты пытаясь убить нас?
(ДРАМАТИЧЕСКАЯ МУЗЫКА)
(Звонки на сотовые телефоны)
(Вздохнув)
Привет?
Привет, я звоню из Юнайтед Таймшер международный.
Да, я ...
<Я> Мы хотели бы предложить вам бесплатная поездка на Багамские острова.
<Я> Все, что вам нужно сделать сводится к ...
Я не хочу этого Мне жаль. У меня хороший день.
Я не хочу этого Мне все равно
Боже мой.
(Звонки на сотовые телефоны)
Привет я уверен ты иметь работу.
- Мне не нужна бесплатная поездка ... - EMILY: <я> Привет.
<Я> Brotherfucker.
Эмили? <Я> - Нет, нет, Эмили мертва.
<Я> О, нет, у тебя уже забыли?
- Где ты? <Я> - Я на небесах.
<Я> Наблюдая за вами.
<Я> Хорошая блузка, кстати.
Почему вы это делаете?
<Я> Как вы знаете, это только я делаю это?
<Я> Эй, эй, эй, поцелуй Шона для меня,
<Я> четыре миллиона раз.
Эй
Вы пытаетесь Diabolique меня?
Что ты такое говоря о?
«Diabolique», вы знаете?
Французский фильм о парне
чья жена и любовница, они пытаются убить его.
Но у меня нет страховой полис на 4 миллиона долларов.
Стефани ...
Если ты и Эмили есть какой-то план ...
- Стефани, расслабься. - ... пожалуйста, просто отмени это.
- Я действительно не тот. - Просто дыши, пожалуйста.
Ники добирается до тебя. Эмили мертва
Она позвонила мне.
- Какие? - Она позвонила мне сегодня.
у меня есть друг в отделе психологии.
- Я позвоню ему. - (стук)
Бет: Эй, красавчик, у тебя есть время ...
Я прошу прощения. Я не знала Вы были на встрече.
- Бет, это Стефани. - Рад тебя видеть.
Рад тебя видеть.
Мне просто интересно если вам нужно
использовать SMART board, потому что это сломано.
- Я могу жить без этого. - ВЕТ: Хорошо.
Отлично.
- Кажется, она милая. - Стефани, иди домой.
Эмили выпила немного ксанакса в аптечке.
Взять один. Возьми два.
Да уж. Может быть, у нее есть героин валяется. Хм?
Это все просто горе. Просто этапы горя.
Извини, ты прав.
Я так поражен, и я ...
(Вздыхает) Извините.
EMILY: <Я> О, детка, ты просто нужен кто-то, чтобы любить тебя.
СТЕФАНИ: У меня есть ты. Все, что вам нужно, это хороший друг.
Давай. Ты не скучаешь по сексу?
Мужик трахнул тебя поверх стиральной машины?
(Вздыхает) едва помню на что это похоже.
Почему ты такой мазохист?
Вы могли бы иметь мужчину в твоей постели в любое время.
- У меня был мужчина. Я разрушил это. - Что это значит?
- Давай. Что это значит? - нет ...
Если ты не можешь сказать мне, Вы не можете сказать никому.
Я твой лучший друг.
(Глубоко вдыхает)
(Приглушенный звук)
(Неразборчиво)
СТЕФАНИ: Поехали к папе.
ДЭВИС: <Я> Я просто хочу правду.
СТЕФАНИ: <Я> О чем ты говоришь?
Про Майлза и Криса.
Крис? Мой брат Крис?
- Я не... - Да, твой брат.
А ты конечно не веди себя так.
Иногда это больше похоже на вы, ребята, любовники, верно?
(Удушье)
Это отвратительно. Это...
Майлз мой или нет?
(Stammers)
Боже мой!
Ты слушаешь самому себе?
Вы звучите смешно.
Да уж.
(ТАБЛИЧНЫЕ ПЛАСТИНЫ)
СТЕФАНИ: Дэвис! Дэвис!
Куда ты направляешься?
Да ... Куда ты идешь? Дэвис?
Стеф, все в порядке. Не беспокойся
Мы просто собираемся кататься.
Поговори немного. Человек человеку. Нет проблем.
(ДВИГАТЕЛЬ НАЧИНАЕТ И ОБРАТИТСЯ)
СТЕФАНИ: <Я> Это моя вина.
Я причина они оба мертвы.
Нет.
Эй, не делай этого.
Люди ... люди делать ужасные вещи
для своих облажанные причины.
- Это на них, а не на вас. - Да уж.
Я скучаю по нему.
Который из?
И то и другое.
Я одинок.
Я думаю одиночество вероятно убивает больше людей
чем рак.
Эй, иди сюда.
Идите сюда.
Ты в порядке. Хотите заказать пиццу?
О Боже. Бог, Я так смущен.
О, из-за этого? Нет эй Это все хорошо, детка.
Все хорошо. Просто еще один вторник.
(LATIN HIP-HOP MUSIC)
(INTERCOM BUZZES)
ДИАНА: <Я> Уходи.
Диана Хайланд?
Вы нарисовали это?
Где на земле ты нашел это?
Я должен начать с того, чтобы дать вам некоторые печальные новости. Эм ...
Эмили мертва
Мои соболезнования.
Кто, черт возьми, Эмили?
Девушка на картине.
Хорошо. Ее зовут не Эмили.
Ее зовут Клаудия.
(Посмеивается) Покойся с миром, мудак.
Так что не приятные воспоминания для тебя тогда?
Нет, напротив. Она была потрясающей.
Я имею в виду, она была лучшей что я когда-либо имел.
Я продавал картины.
Ты знаешь, это был первый раз
в моей карьере что у меня был какой-то гул.
Она гуляла в мою галерею.
Настоящая гребаная муза просто прямо из воздуха.
- Что случилось? - Она была всем, что я мог рисовать.
Я запомнил каждый дюйм ее тела.
Мой дилер чертовски ненавидел это.
И искусствоведы чертовски ненавидел это.
Они назвали меня подделкой, дамба Мэпплторп.
Во всяком случае, я взорвал всю свою карьеру картина этого мошенника.
Сейчас все рисую эти проклятые ножи,
которые довольно хороши, но никто не хочет покупать это дерьмо.
А что Они такие хорошие. Люди просто завидуют.
Я не пил через 42 дня.
- О, не ... - Можно и праздновать.
Ммм, ну ура.
Я отдала ей свое сердце и я отдал ей свою душу.
Я заплатил за нее пойти в колледж.
Я погасил ее долги.
Вы когда-нибудь видишь употребление героина?
Нет, не так ли?
Нет, она не трогала это.
Дерьмо.
Она никогда не позволяла мне рисовать ее лицо, за исключением этого.
Я никогда не видел такая красивая девушка
хочу быть таким невидимым
или просто полностью исчезнуть.
Но вы знаете, что, нужны деньги, чтобы исчезнуть.
И поэтому она взяла все что она могла от меня.
Ты знаешь как бы я рисовал тебя?
Блаженный.
Как ... как чертовски святой.
Я это много понимаю.
Вы должны принять это. Люди любят святых.
Да уж. После того, как они мертвы.
Хорошо. Что ты знаешь о ней? Как она умерла?
В озере
На героине.
Ну, ты не веришь этому или тебя бы здесь не было
Она никогда не упоминала Мичиган, не так ли?
Да.
(Нюхает)
Это единственное что она когда-либо оставляла здесь.
Она сказала, что у нее это есть с тех пор как она была ребенком
Я предупреждаю вас, вы идете копаться в своем прошлом,
ты найдешь какое-то дерьмо, которое ужасно.
Она не была нормальным человеком как ты или я.
Шон, это Стефани ...
Я думал о что ты сказал.
И ты прав. Это всего лишь стадии горя.
Этот опыт был так напряженно для нас обоих,
Я возьму пару дней для себя.
Я заставлю Сону забрать мальчиков,
и они могут остаться в ее доме сегодня вечером.
Ты должен взять некоторое время тоже.
Там тушеная ветчина в морозилке.
Пять минут в микроволновке. С любовью.
(Люди смеются)
МАРЬЯННА: Да, мы спасали молодые души
продолжается 50 лет
Не Бобби, а я лично.
Ну, это кажется просто идеальным!
И мой сын практически свинья,
так что я знаю, что он полюбит купание в этом пруду.
О, это Скво-Лейк!
Дети все шутят что это святая вода.
(Смеется) Любая рыба вы выходите оттуда
гарантировано накормить множество.
- (ВСЕ СМЕХАЕТСЯ) - Ой! Ой. Это так смешно.
Гм ... ребята есть старые фотоальбомы
или ежегодник я мог бы посмотреть?
Я всегда чувствую, что нет лучшего обзора
места, чем лица из кемперов.
О, черт, да. Мы получили тонну их в подвале.
Вы не увидите ничего, кроме улыбок.
(Вздохнув)
Надежда и вера.
СТЕФАНИ: Привет. я ищу для Фонда МакЛандена.
Это Маргарет МакЛэнден?
МАРГАРЕТ: <Я> Кто это?
Да уж. Всем привет. Меня зовут Марианна Челковски.
Я режиссер библейского лагеря Скво-Лейк.
<Я> Что ты хочешь?
Ну, мы собираем вместе 50-летие
издание нашего лагерного издания.
Мы пытаемся отследить некоторые звездные выпускники.
<Я> Есть ли у вас какое-либо отношение к Хоуп и Фейт МакЛэнден?
- Брюс: <я> Привет? - Брюс, это тот лагерь.
<Я> Девушки, должно быть, сделали что-то снова и ...
Брюс: <я> девушки давно ушли, миссис М.
<Я> Вы просто идете обратно к вашему стулу.
Маргарет: <Я> Но это грязно там, Брюс. Я спросил тебя ...
- (ЛИНИЯ ОТКЛЮЧЕНО) - Попался.
(Гром гремит)
(ТЕМНАЯ МУЗЫКА)
(Дверь открывается)
- (ГРУЗОВИК ДВЕРЬ ЗАКРЫВАЕТСЯ) - (НАЧИНАЕТСЯ ДВИГАТЕЛЬ)
Не торопись, Брюс.
(Гром гремит)
(ЗВОН КОЛОКОЛОВ)
(Стучит в дверь)
(Дверь открывается)
Миссис МакЛэнден?
Привет я глория из службы уборки.
- Кто? - Разве Брюс не сказал тебе?
Я должен очистить все место, пока вы не могли поесть
еда из четырех блюд с пола.
Я получил дату ...
Стреляйте!
(Дверь открывается)
Начните в моем ванная комната наверху.
(ЧИСТКИ)
(Шепчет) Это не врет если я действительно убираюсь
МАРГАРЕТ: Брюс! Огонь умирает!
Брюс!
(Играет музыка оперы)
(Кошка мяукает)
СТЕФАНИ: Я не мог не заметить
эта прекрасная картина из ваших дочерей.
Где ... где Брюс?
- Брюс! - Ох ...
Брюс должен был выйти. Эм ...
Итак, твоя дочь, Вера ...
У нее были некоторые проблемы, Я собираю?
Неприятности! (Усмехается)
Неприятности бы был отпуск
Этот ребенок пришел прямо из ада.
Это очень сильный заявление для мамы.
- Ты мама? - Да.
Я люблю каждую минуту этого.
Оо. (Посмеивается)
Тогда вы должны иметь повреждение мозга.
Это неблагодарное дело.
И некоторые дети просто рождены гнилыми.
- (кошка мяукает) - Им не нужен родитель.
Им нужен экзорцист.
Мой муж это понял.
Хорошо, сейчас, просто ... Подожди.
Не. Не говори Брюсу!
- нет - Бинго! (СМЕЕТСЯ)
Это неприлично, как этот человек следит за мной.
Хотели бы немного хереса?
О нет, спасибо. Ты очень милый.
Подожди, это ... (СНИФС)
Это не херес. Это джин.
Где херес?
Должен быть позади Сильвия Плат.
Что бы ни случилось к вере?
Ох, все. Все.
Мы потратили столько денег на ее реабилитации.
Надеюсь попытался помочь заботиться о ней
и получить ее ...
... от всего этого.
Конечно, Надежда прирожденная лжец с ужасной осанкой.
Миссис МакЛэнден?
Ты ... ты знаешь человек на этой фотографии?
Это Вера. Это Вера!
Теперь, почему ты ... Она послала тебя?
- Нет, я даже не уверен ... - Вы полиция?
Нет, я просто спрашиваю ...
Я говорил вам, люди тысячи раз.
Моя память больше не хороша. Это не будет стоять в суде.
Ночь этого огня,
Мой муж и я были отчуждены.
Мы жили в отдельных крыльях дома.
Огонь, который сгорел западное крыло?
Вы страховой агент?
- Да. - Ой! (СМЕЕТСЯ)
О, хорошо! О, хорошо, хорошо.
Ох, Брюс и я были жду страховые деньги.
Конечно, вы засранцы был пункт о поджоге.
- Правильно, поджог. Да уж. - Стервятники.
Вот быть бедным домом!
БРЮС: Вы не должны пить, миссис М.
- Кто ты? - Ну, эээ ...
огромное спасибо на ваше время, миссис МакЛэнден.
Я достану тебе это искусственный костюм Givenchy из слоновой кости
и шарф в серо-коричневых тонах.
Я спешу на этом! Спасибо за ваш заказ!
Дерьмо. (НАЧИНАЕТСЯ ДВИГАТЕЛЬ)
(ДВИГАТЕЛЬ РЕВС)
(ДРАМАТИЧЕСКАЯ МУЗЫКА)
- (ТОРМОЗНЫЕ КРЮКИ) - (ЗАПУСК)
Где ты думаешь Вы идете?
Э-э ...
Я хотел заказать флот блейзер.
Очень большой.
Отлично.
(Вздохнув)
Привет.
Что ты хочешь, кекс?
(Тихо) Я ищу весь округ Уэйн
новости, связанные с поджогами за последние 20 лет.
<Я> Привет, мам, Стефани здесь.
<Я> Я иду к тебе из Мичигана.
<Я> Специальное издание на дороге.
<Я> Как многие из вас знают,
<Я> Я изо всех сил найти закрытие
<Я>, окружающий смерть моего лучшего друга.
<Я> Так что я поехал к озеру где она утонула
<Я>, чтобы увидеть, смогу ли я ...
<Я> ... что-нибудь драгировать.
Вот дерьмо.
Ну получается это сайт
из многих каноэ
<Я> Библейский лагерь Скво-Лейк.
<Я> Я должен был копать куча лагерных журналов,
<Я> и я нашел фотографию Эмили,
<Я> чье второе имя Клавдия.
<Я> Не красиво. Я этого не знал.
Вы сумасшедшая сраная сука.
Это как смотреть на ангел, не правда ли, мам?
Brotherfucker.
И это дало мне закрытие мне нужно.
<Я> Я чувствую себя ближе к Эмили чем я когда-либо чувствовал.
<Я> Почти как близнец.
Эмили, где бы ты ни был ...
...Я надеюсь, что ты слушаешь,
и ты должен иметь веру.
- Братфакер! - (HIP-HOP MUSIC)
(GRUNTS)
ПЕСНЯ: ♪ Я уличный регулятор, настоящий игрок ненавистник
♪ Отойди, сделай свою задницу Mac-распылитель ненавистник ... ♪
(Поет вместе) Ings Вещи, которые нам нужны
♪ деньги, одежда, действительно
♪ Горячая еда, выпивка Основы, полномочия
♪ Код улицы Владельцы, которые ползают
Low медленно, когда вы спите Удерживая тепло
♪ Вставьте отверстия в свой джип Уважай улицы
♪ Это L-I-L-F-A-M-E ... ♪
Мама дома!
О, Smoochie-Smooch?
(ПРОРЫВ) О, боже мой!
Smooch, я пропустил тебя так много! (Целует)
Где ты был?
И почему мы должны были спать в доме Гектора?
- Он мочится в кровать! - Ой! Гектор худший!
Они могли бы остаться со мной, ты знаешь.
Я думал, что мы все нужен передышка
Теперь я чувствую, что миллион долларов.
Может быть, даже четыре.
(Сотовый телефон BEEPS)
Стефани: Привет, меня зовут Бет.
Я звоню от имени мой босс, Шон Таунсенд,
о его жене, Политика Эмили Нельсон.
Номер CT7602258001.
Можете ли вы сказать мне имя агента
кто обрабатывает этот аккаунт, пожалуйста?
<Я> Дорогая мисс Прагер, Меня зовут Брюс Харгрейв.
<Я> я пишу вам о дело, которое вы рассматриваете
<Я> для Эмили Нельсон, недавно умер.
<Я> Я был смотрителем
<Я> из ее семейного имущества в течение многих лет.
<Я> Что я должен сказать будет звучать безумно,
<Я>, но несколько лет назад мой работодатель умер в пожаре дома.
<Я> Его подростковые дочери, Хоуп и Фейт МакЛэнден,
<Я> исчез без следа.
<Я> Я прилагаю старую фотографию ...
Привет, это Шон Таунсенд.
Я должен был встретиться Билли Кент на обед.
Что вы имеете в виду?
Вы, ребята, звонили два дня назад организовать это.
Не, неважно. Я перезвоню ему
Бу.
Да ладно тебе, тупое дерьмо.
Мы потратили каждая годовщина здесь.
Как ты мог не положить это вместе?
- Эмили, почему? - У меня есть 4 миллиона причин, почему.
- Как ты мог сделать это с Ники? - Я сделал это для Ники.
Я ненавидел эту работу. Я никогда не видел его.
Это не так, как мы могли жить за пределами вашего факультета буфет
остаток нашей жизни, могли бы мы?
Я огорчил твою смерть.
Я понимаю.
Ты не одинок.
Говорят, что 90% людей которые теряют своего супруга
в конечном итоге спать с лучший друг их супруга
на самом деле после их похорон.
В самом деле?
Нет, я только что сделал это, ты, блядь, член
Вот как ты скорбишь?
Шарики глубокие в моем лучшем друге?
Вы могли бы сказал мне что-то.
За исключением того, что вы не можете сохранить секрет даже в темноте.
- Что-нибудь. - Ты почти все испортил.
Я должен был лежать низко, пока страховые деньги пришли.
И вот почему не ты остаешься на низком уровне? Хм?
- Вместо этого ты терроризировал нашего сына. - Я не терроризировал его.
Ты заставил меня задуматься что он сошел с ума
а также Стефани.
Я скучал по нему слишком сильно.
Он мой маленький чувак.
Ты знаешь сколько Я люблю этого ребенка.
(Эмили вздыхает)
Ну, часы тикают сейчас.
Нэнси Дрю знает слишком много.
Если она испортит мою страховку деньги приходят через
Я беру тебя долой меня
Ты забираешь меня с тобой?
Да, конечно, это был весь твой план.
Мой план? Я не имел к этому никакого отношения ...
Почему ты играть глупо сейчас?
... ты извращенный гребаный псих.
- Я не знаю где ... - (Эмили очищает горло)
О чем ты говорил я, блядь, псих?
- Любите ли вы ее? - Нет. Это был просто секс.
Ты думал обо мне когда ты ее трахал?
Да.
Ты любишь меня или нет, детка?
Конечно, я делаю.
Она не имеет в виду вещь для меня.
Хорошо.
(Пистолет щелкает)
- Блядь! - О, дерьмо.
Я забыл загрузить его. Блядь. О Боже.
Ты можешь представить если бы я имел, хотя?
- Какой беспорядок! - Эмили, ты сумасшедшая.
Эй, это довольно просто. Ты знаешь?
Это твой выбор. Ее или меня?
Это не так сложно.
Привет. Останови это.
Ты любишь это.
Встретимся в ванной комнате через 20 секунд.
Стучите дважды.
(Женщины болтают)
СТЕФАНИ: Там он сейчас.
Мистер Таунсенд, Изабель Прагер, Аддисон Первая Страховка.
Я расследую требование о выплате смертельного пособия
для вашей покойной жены.
Шон.
Знаете ли вы, что У Эмили был близнец?
Нет, но...
Ну я ненавижу даже сказать это,
но это означает, что тело в озеро может быть этой сестрой.
ИЗАБЕЛЬ: Это может объяснить ДНК совпадает.
И если это так, тогда где Эмили?
Если бы моя жена была еще жива, она пришла домой.
Она хотела бы увидеть своего сына.
Я не коп, и я определенно нет терапевта.
Я просто страховой парень. (Вдыхает)
Но это невероятно интересный случай.
- Это просто бананы, не так ли? - Да уж.
ИЗАБЕЛЬ: Я скажу, это необычно
жить с кем-то как муж и жена
и не знаю что у них есть близнец.
Ну, она была очень частное лицо.
Ну эй у всех нас есть свои секреты.
- (смеется) - (смеется)
Но, как я уверен, ты можешь понять,
с оплатой такого размера,
нам придется продолжать это требует расследования.
Конечно.
И, по закону, дать все наши выводы властям.
Конечно, Что вам нужно.
Я просто надеюсь, что моя жена все еще жив.
Я хочу ее вернуть.
Тогда ладно.
Очевидно, если вы слышу от нее ...
- Вы будете первым, кто узнает. - Огромное спасибо!
Хорошо, спасибо. Спасибо за кофе.
- До свидания. Большое спасибо еще раз. - Спасибо. Да уж.
Вы знали, что у нее был близнец.
Сделал я? Почему не ты?
Вы знали и ты не сказал мне.
Шон. (Усмехается)
Ты кажешься сумасшедшим.
Я...
Возьми ксанакс.
Возьми два.
<Я> Привет, мам. Стефани здесь.
<Я> Сегодня мы говорим о
<Я> надгробия дань.
<Я> Я хочу поблагодарить Хелен
<Я> из Миссулы, штат Монтана, для предложений,
<Я> для нестандартного мышления.
<Я> Вы знаете, это не имеет
<Я> просто быть цветами больше.
<Я> Я думаю, что любой предмет, который
<Я> искры любящая память прекрасна.
<Я> И любимое удовольствие Эмили был сухой джин мартини
<Я> в конце дня.
<Я> Я собираюсь сделать пару так же, как Эмили раньше.
<Я> Замороженный джин, замороженное стекло,
<Я> щедрый поворот.
<Я> Я собираюсь туда чуть позже сегодня.
<Я> Есть тост на ее могиле.
Хороший большой поворот. Я научил тебя хорошо.
Студенческая стать хозяин.
Ох, мудрость.
Эй, дай мне это.
Я не знаю какие у тебя трюки
до тех новых рукава твои.
Ты думаешь Я отравил оба напитка?
Это не мой стиль.
Я даже не ем глютен.
- ЭМИЛИ: Хотите еще? - Пожалуйста.
Во-первых, скажи мне, почему ты убил Твой отец и сестра.
Хорошо, почему бы нам не поговорить о настоящем отце твоего сына?
Ой! Эмили, Я держу все карты здесь.
Я хочу знать о твоей близнеце, вере.
- Я не близнец. - Отлично. Я знаю, что вы.
Мы были тройняшками. Вера, Надежда и Милосердие.
Благотворительность была мертворождена.
Мама подумала мы убили ее в утробе матери.
Хм. - Папа ей поверил.
Она настоящая женщина, твоя мать.
У меня был хороший день с магами.
Вы познакомились с моей матерью?
Ей нравятся ее мартини даже сильнее твоего.
Мы немного погуляли вниз по переулку памяти.
Она холодная женщина, Эм.
Спорим, ты не мог сделать что-нибудь прямо в ее глазах.
Это было вероятно Идея Веры зажечь огонь.
Но тогда все плохие идеи были Веры, не так ли?
- Ты ничего не знаешь. - Конечно я согласен.
И я понял.
<Я> Вам 16 лет.
<Я> Это тот возраст где вы чувствуете себя в ловушке.
<Я> И если ваша мама всегда был резкий комментарий ...
- Вера, все кончено. Поехали! Папа! Папа!
Папа! Не трогай меня! - Это не моя вина!
<Я> ... я думаю, твой отец был более прямым.
- (стук) - МИСТЕР. МакЛЭНДЕН: Шлюха!
- Больше никогда! - Стоп!
Вот когда ты и вера
научился бить кнопка сброса, верно?
Гори детка Гори.
- (ОГОНЬ РЫВАЕТ) - (Человек кричит)
СТЕФАНИ: <Я> Почему вы оставили друг друга?
Ну, мы не могли остаться вместе после пожара.
Менты искали большие белокурые поджоги близнецы.
<Я> Мы были на прогулке.
Отвали!
Мы ... мы должны были попрощаться, поэтому мы сделали это с татуировками -
пламя и немного что-то для благотворительности.
Мы расстались в Корпус-Кристи.
<Я> Она собиралась направиться на юг, чтобы Мексика, я собирался идти на север.
<Я> Мы установили время и место для встреч
<Я> после того, как дым рассеялся.
<Я> Но тогда она так и не появилась.
<Я> Я был обеспокоен больным. Я ждал несколько дней.
<Я> Но ничего.
Вы знаете, я думал возможно это было
моя возможность сделать это самостоятельно.
Она была всегда втягивая меня в неприятности
Поэтому я купил билет в одну сторону Нью-Йорк и никогда не оглядывался назад.
- Ты скучал по ней? - Конечно, я скучал по ней.
Я не был цельным без нее. Но я не мог так продолжать.
- Я должен был выжить. - И это сработало.
Да, моя жизнь в Нью-Йорке встал на место.
У меня есть работа, работал мой путь.
Я встретил идеального мужчину.
О вы знаете эта часть, хотя.
- А потом звонит твоя сестра. - Чертов Фейсбук.
- Вы должны были увидеть ее. - Да, конечно, я сделал.
Таким образом, вы фабрикуете эта поездка в Майами,
встретиться в старом лагере.
Лагерь нары четыре. Это было наше счастливое место.
<Я> Это было единственное место, где мы могли бежать от нашего отца, действительно.
СТЕФАНИ: <Я> Это должно быть было шокирующим
<Я>, чтобы увидеть ее после всех этих лет.
EMILY: Да, это было похоже глядя в зеркало ...
... кроме больной жизни она выбрала меня.
- Стефани: <я> Что она хотела? - EMILY: <Я> Все.
Ты просто будешь там стоять? (Усмехается)
У тебя должна быть Вера.
Я не слышу от вас в течение 14 лет,
а теперь ты здесь?
- У меня нет денег. - Шокирующе.
Черт, ты сказал?
Ничего такого. Я просто...
Сойдет с рук на этот раз.
Хорошо, итак ... что теперь?
Я не знаю. Я не знал, куда идти.
Когда я звоню, ты ведешь себя как незнакомец.
Даже не дашь мне иди навстречу своей семье.
Что я должен сказать им?
Правда?
Ну, вы можете и сейчас
потому что я о рассказать копам.
- Ты что? - Я не знаю, что еще делать.
Я имею в виду, у меня ничего нет,
так что на самом деле у меня нет что-нибудь потерять.
Я пойду скажу им все что мы сделали
а потом, вы знаете, мы пойдем вместе
Мы можем снова быть вместе.
У меня теперь маленький мальчик.
Да, знаю. Я видел этого ребенка. Он супер милый.
Сними дерьмо, хорошо? Что ты от меня хочешь?
Я хочу миллион долларов.
Как я должен дать тебе это?
Теперь ты богат и знаменит.
Я не могу дать вам миллион долларов.
Вы, кажется, высоко мотивированных.
Я не знаю, что это такое. Я не думаю, что это твоя работа.
Возможно, гм ... наверное твой ребенок.
- Не говори о Никки. - (смеется)
Да, я ...
Я продам дом. Я сделаю все, что мне нужно.
Если я сделаю это, Вы никогда не можете сказать никому.
- Вы понимаете? - Да, да, я понял.
Я имею в виду, я действительно не понимаю большое дело, хотя,
потому что ты и я всегда могли просто сделай еще одного ребенка
Ты знаешь, что это правильно?
Вы не можете сделать другая сестра, хотя.
О, чертовски жарко.
Давай, Давайте пойдем поплаваем.
Помните? Как мы привыкли.
- Вы идете? - Да уж.
Прямо за тобой.
Стефани: <я> Как ты взять ее в озеро?
EMILY: <Я> Трахни тебя. Я не убивал свою сестру.
<Я> Это была ее идея.
(Вера смеется)
Давай, слабак.
Какие? я думал ты был альфа сейчас.
Нет?
Я альфа, Проклятье.
(Посмеивается)
(ВЫПЛЕСК)
Ты бросил меня
Мы должны были быть командой, ты и я.
- Помните? - Да, я знаю, что мы были.
Но я просто подумал
единственный шанс мы были одни, так что ...
Ты был прав.
Прости, малыш.
Я тоже.
(Удушье)
(GRUNTS)
(ПТИЦА ГОРЯЧИЕ)
ЭМИЛИ: <Я> Я так волновалась.
Я проснулся на следующее утро
и я не мог найти ее где угодно.
Я никогда бы не подумал...
...Я никогда бы не подумал она это сделает, понимаешь?
Когда я нашел ее тело в озере было слишком поздно.
Ли. Вы утопили ее.
Нет, она убила себя.
Я просто все, что от нее осталось.
- Нет, ты сестра убийца. - Ты ублюдок.
Ooh!
Что знает Шон?
Все.
Это была его идея.
Я не знала что делать как только я нашел тело
и он сказал: «Вы знаете, может быть, это наша возможность.
«Мы могли бы, наконец, выбраться из долгов,
"бежать из страны,
«Проведи больше времени с Ники».
Он убедил меня мы могли бы осуществить это,
ты знаешь, что ее ДНК сделает все остальное
Я тебе не верю. Он оплакивал тебя.
О, ты верил этому? Оу, это все было актом.
Ты патологический лжец.
Шон сказал это?
Здорово.
Я просто буду играть с тобой эта мелодия очень быстро
- EMILY: Ты ее любишь? - SEAN: <я> Нет.
<Я> Это был просто секс.
ЭМИЛИ: <Я> Ты думал обо мне? когда ты ее трахал?
ШОН: <Я> Да.
EMILY: ты меня любишь или нет, детка?
ШОН: <Я> Конечно, я делаю.
<Я> Она не имеет в виду вещь для меня.
Прости меня малыш. я знаю Вы думали, что это реально.
Но я имею в виду, эй, смотреть на светлую сторону.
Ваш сайт стал вирусным Спасибо мне.
Все это за небольшие деньги?
Немного 4 миллиона долларов? (Посмеивается)
Это не совсем мало, а?
Я прятался пока эти деньги не пришли.
Он просто собирался связать некоторые свободные концы.
Был ли я свободный конец?
Ну ему нужно помогите с ники.
Ты так хорош с этими детьми.
Так что же происходит сейчас?
Я просто хочу своего ребенка.
Ты облажался мой страховой план.
Власти не отступлю от этого.
Вы можете иметь Шона. Он кусок дерьма.
- Я даже не хочу его. - Я не хочу Шона.
Тогда я не знаю. Я думаю, что есть ...
Есть другой способ, но ...
... это своего рода один мать другому.
(«ЛАЙСС ТОМБЕР ЛЕС ФИЛЬС ФРАНЦИЯ ГАЛЛ)
(ШОН СНОРЕС)
(Шепчет) Спать как бревно.
(ПЕСНЯ ПРОДОЛЖАЕТСЯ)
(Музыка останавливается)
(TENSE MUSIC)
- Ой! - В чем дело?
У них есть ордер. Я пытался позвонить тебе.
Извините меня. Я Шон Таунсенд.
Смотри, я рад подчиниться с чем угодно.
Но было бы неплохо иметь хедз-ап.
Это открытое расследование.
Вы не можете рисовать нам, когда это удобно.
(ТОРМОЗНЫЕ КРИЧКИ)
Привет.
Я под арестом?
О нет, пока нет. DA хочет хлопать данком.
Это будет довольно сложно так как я ничего не сделал.
Вы знали твоя жена была жива?
- Не до недавнего времени. - Когда?
Она связалась со мной.
И вы сразу же уведомили власти, верно?
Я не могу это обсуждать без моего адвоката.
Знаешь что? Вы действительно Вы профессор?
Хорошо, мы скоро поговорим.
Ох, если нам нужно связаться с вами,
ты будешь со своей женой или лучший друг?
Кто-нибудь еще?
(Вздыхает) Мне нужен крепкий напиток. Может быть, некоторые из ваших ...
Мне жаль. Вы не можете войти.
Какие? Где Ники?
Он играет наверху.
- Ты должен идти. - О чем ты говоришь?
Это постоянный расследование, Шон.
Ох, ради всего святого.
Я не могу впустить тебя в этот дом
пока все это было решено.
Она добралась до тебя, не так ли?
Это не имеет ничего делать с Эмили.
У него есть все делать с ней.
Она заправляет тебя газом!
Ты не понимаешь как она сильна
Нет я не понимаю что-нибудь прямо сейчас.
Стефани, не делай этого.
Пожалуйста, не заставляй меня Вызовите полицию.
- (ЗАКРЫВАЕТ ДВЕРЬ АВТОМОБИЛЯ) - (ДУШАЯ МУЗЫКА)
ПЕСНЯ: ♪ Я не хочу лгать
♪ всем
♪ О том, как я себя чувствую
Can't я не могу есть, не могу спать
♪ Я на коленях ... ♪
(Звонки на сотовые телефоны)
♪ молиться за чудо
All все в порядке, что вы говорите
♪ как нож
Know Я знаю, тебе нравится вкус ... ♪
ШОН: <я> Стефани, пожалуйста, перезвони мне.
<Я> я не знаю что происходит
<Я> или как это все получится.
<Я> Но ты отличная мама,
<Я> и ты научил меня как быть лучшим отцом.
<Я> Для этого, Я всегда буду благодарен.
<Я> Правда я не думаю, Я когда-либо знал свою жену
<Я> или на что она способна.
♪ Я люблю тебя, я ненавижу тебя, Я тебя теряю
Just Я просто хочу кого-то любить
Don't я не хочу должен лгать всем
♪ Я просто хочу свет
Smoke Я хочу курить больше сигарет
♪ ты думаешь что Мне нравится получать травмы
♪ Но я делаю это и не могу кажется, помогает себе
Big Я большая девочка, но большие девочки получить травму тоже ... ♪
НОВОСТИ ЯКОРА 1: <Я> Шокирующая новая разработка
<Я> в случае Эмили Нельсон,
<Я>, который первым стал вирусным в популярном интернет-блоге.
<Я> Исполнительный директор по связям с общественностью который считался мертвым
<Я> в Мичигане вышел наружу.
ЯКОРЬ НОВОСТЕЙ 2: И, похоже, тело нашли в озере
<Я> был Нельсона отчужденная сестра-близнец.
<Я> муж Нельсона, Шон Таунсенд,
<Я> оскорбительный провал романист и профессор английского языка,
<Я> якобы заставил ее поставить свою собственную смерть
<Я> для того, чтобы собрать 4 миллиона долларов полис страхования жизни.
НОВОСТИ ЯКОРА 1: <Я> Тем не менее,
<Я> залог для мистера Таунсенда будет установлен сегодня.
ЯКОРЬ НОВОСТЕЙ 2: <Я> Британский гражданин,
<Я> Таунсенд грозит депортация если будет признан виновным.
<Я> Хотя соучастник мошенничества,
<Я> Ms. Нельсон подчиняется с властями
<Я> в обмен на помилование.
(ДВЕРЬ ЗАКРЫВАЕТСЯ)
ШОН: Стефани?
(Посмеивается)
Где Ники? - О, он в доме друга.
- Смотрю фильм. - Ладно!
Я подумал, что нам нужно немного Время мам и пап.
Ты забыл я уже?
Тебя невозможно забыть.
Спасибо.
(Эмили Хихикает)
О, пожалуйста, Шон, Я не отравлю тебя.
Если бы я хотел избавиться от тебя, ты уже был бы мертв.
Вы положили эти файлы на моем компьютере.
Да, я сделал.
Но у меня была помощь от женщины
кто любит волонтерство За все.
ШОН: Стефани.
Она не такая милая как ее рывок, она?
Ты когда-нибудь расскажешь мне у тебя была сестра-близнец?
- Это было не твое дело. - Я твой муж!
Вы были чертовски мой лучший друг в моем доме.
Но теперь ты мой муж? Хорошо.
Тогда я, наверное, должен сказать Вы, что мы были тройняшками.
Детали!
СТЕФАНИ: <Я> Привет, мам!
Стефани здесь.
Я хочу поблагодарить вас за все
любовь и поддержка ты отправляешь меня
Это так много значит.
Эм ...
Вы знаете, как в шоке как вы, ребята
об этих поворотах событий,
Я могу заверить вас, никто более ошеломлен, чем я.
<Я> Эмили была ее секреты. Как и ее муж.
<Я> Очевидно, я был наивный романтик
<Я> поймал в середине.
<Я> Я люблю вас, ребята. Я всегда буду.
<Я> Я надеюсь, что вы можете простить меня в заранее за то, что я должен сделать.
<Я> Мамы, делай все сам.
(НОЖ КЛИНКОВ)
ЭМИЛИ: Стефани.
Вы не должны быть здесь прямо сейчас.
Я раньше жил здесь. Помните?
- Не усложняй это ... - Не двигайся.
(Усмехается)
Стефани, пожалуйста.
Вы даже не позволяете мальчикам играть со шприцами.
Это было раньше ты сказал мне, что любишь меня,
и оказалось, что ты смеяться надо мной за моей спиной.
Стефани, может нам стоит снять его на ступеньку выше
Вы использовали меня.
Вы использовали меня тоже.
Но ты меня готовлю тебе ужин,
наблюдая за своим ребенком, и сосет твой член.
не имел представления что она была еще жива!
- Перестань лгать. - Ладно, ребята.
Я думаю, что мы должны просто сядь и поговори об этом.
Эмили, садись. Вы ненавидели Стефани.
Ты раньше смотрел ее влог и разорвать ее на части.
Все что я хотел должен был быть твоим другом.
Вы были.
А потом ты трахнул моего мужа и мой страховой план.
Не вините ее! Это так типично для вас.
Я просто пытался нас достать из сокрушительного долбаного долга.
Да, может быть, если бы вы имели здравый смысл позвонить мне,
Я мог бы помочь тебе с этот маленький сюжет твой.
Пожалуйста, вы не подошли с приличным участком в 10 лет.
В самом деле? Прямо сейчас?
Могу я кое-что сказать, как дама с пистолетом?
Ники заслуживает лучшего чем вы оба.
- Трахни тебя. Я люблю своего ребенка. - Заткнись!
Стефани, опусти пистолет.
Ты не хочешь этого делать.
Правда, правда.
Я любил тебя.
Я тоже тебя любил.
Я думаю, что это самое лучшее. (COXKS GUN)
- Вау. - Мы могли бы сказать, что он напал на нас.
- Они поверят нам, вы знаете? - Нет нет нет.
Ты не чертовски серьезен. Ты не убьешь его.
Мы просто собираемся отправить его в тюрьму.
Дж ... Ты серьезно? Вам достаточно тюрьмы?
- Вам не нужно убивать его. - Ты не сердишься?
Разве ты не хочешь мести для твоей сестры?
Да да. Но он не сделал технически убить ее.
Тогда кто это сделал?
Потому что я не покупаю что это был несчастный случай.
Привинти это.
- Ой! - (ЗАПУСК)
- Боже мой! - О блядь.
Боже мой. Иисус.
Боже мой. Эм ...
Боже мой! Дерьмо! Он действительно мертв?
Шон? Мне жаль. Что я делаю?
Вы оказываете давление или ...
Мы вызываем скорую помощь? Я просто позволил ему умереть?
Я имею в виду, он это заслужил, верно?
(Плачет) Нет, я убил ее. Я убил свою сестру.
Какие? Шон? Шон?
Вставай.
Шоу окончено. Давай.
Шутки в сторону? Давай. Встань. Привет!
- (стонет) - Ты тоже, Брандо.
- Вставай! - Блядь!
(Усмехается)
Вот это да.
Это было экстра.
Я имею в виду, очевидно, я знал тебя ребята были до чего-то
когда я увидел оба микрофона
что у вас были копы посадить здесь.
Вы явно хотели признание от меня,
чтобы вы могли очистить Имя Шона.
Но это было ... это было хороший способ сделать это.
Где ты все испортил, хотя, девочка,
думает что я бы признаться
чтобы защитить это гребанная дрожжевая инфекция.
- (Смех смеется) Правда? - Отлично.
Давай, ты должен знать лучше чем это
Хм.
Но потом ты вошел, все эмоционально с пистолетом.
И это было ... это было убедительно.
Да уж. Это было очень кинематографично.
Я даже не знаю где вы найдете это дерьмо.
Ты действительно потрясающий.
- Спасибо. Это много значит. Ммм.
Но ты признался, Эмили.
Ой. Да уж.
Эм ...
Я сделал, но я порезал это первое, хотя.
Для нашей дружбы браслеты.
Один для тебя!
Это ... разочаровывает.
Ой! О Господи! Посмотри что я нашел.
Ха! (COXKS GUN)
Хорошо. Вы не можете застрелить нас.
- Полиция снаружи. - Нет, они не.
(ИМИТАЦИОННАЯ) "Эй, полицейские, Стефани здесь.
"Изменение планов.
"Я встречаюсь с Эмили и Шоном сейчас в доме Даррена.
"Увидимся там."
Вы отправили их в дом Даррена?
- (Хип-хоп играет громко) - Это вирус?
Струнная теория! Теория струн, не так ли?
- (ВЕСЬ СКРИМ) - Руки вверх! Оружие вниз!
Нет у меня есть рецепт на это!
У меня глазное давление!
Я был в бегах в течение 10 лет.
Ты думаешь я не знаю как манипулировать системой?
Так ты собираешься нас убить?
Ну что за хрень еще я должен делать?
Вы двое явно пойдете
на необычайную длину забрать меня
И ты слишком много знаешь.
Итак, я чувствую, что убийство-самоубийство
это единственный подходящий конец для вас двоих.
И если ты убьешь его,
Я думаю, что наша страховка все еще охватывает это, верно?
Я имею в виду, это вроде идеально.
Одна дверь закрывается, а другая один открывается. Спасибо за это.
Вы всегда были чертовски сумасшедший, не так ли?
Есть я?
Тьфу!
Вот дерьмо. Ты прав.
Боже, ты, блядь ... Ты на самом деле чертовски застрелил меня.
Я буду скучать по нему.
Твой ход.
Эмили, давай.
Ты не убьешь меня.
О да, я убил мой папа и моя сестра,
но я никогда не смогу убить чертовски лучший друг.
Я действительно твой лучший друг?
Ты не просто говоришь что, вы знаете ...
Нет нет просто говорю это вообще.
Я беспокоюсь, что это только я.
Я знаю, иногда Я тоже волновался об этом.
- (ОБА СМЕХ) - (стонет)
Это так сложно подключиться с другими мамами ...
А потом, когда у вас есть работа на полную ставку, это ...
Ладно ладно, не тяни это дерьмо.
Быть мамой - это работа на полный рабочий день. То, что я делаю, это тяжелая работа.
А у меня мой влог более того,
и это только становится все больше и больше.
Если вы пришли на Vlog, это было бы так весело.
Если вы зашли на влог и признался
убить твоего отца и сестра и держала меня под прицелом,
Я мог бы ударить миллион подписчиков.
Оо. Это было бы здорово.
- Почему бы нам не сделать это прямо сейчас? Хм?
Мы в прямом эфире. Разве вы этого не знали?
Что за хрень ты о чем?
Боже, это так грубо, Мне жаль.
Привет мамам!
<Я> Этот маленький гаджет. Boop!
Да уж. Они делают няни камеры такие маленькие в эти дни.
(Сирены плачут)
Brotherfucker!
СТЕФАНИ: Эмили! Эмили, остановись!
Эмили, ты не можешь опередить это! Не делай этого с Ники.
Давай, ты все еще его мама!
Да я.
Но ты уверен как дерьмо не будет.
Американские гибриды.
Тихо, но смертельно.
Я видел тебя в влоге.
Ты трахаешься с одной из мам, ты трахаешься со всеми нами.
- (стонет) - Ой!
Эмили!
СТЕФАНИ: Стоп, Эмили.
Это выглядит очень больно.
Теперь, дорогая, остановись.
Тебя только что сбила машина.
Не ... не делай этого.
Я волнуюсь о ваших коленях прямо сейчас.
Просто расслабься!
(Эмили Грантс)
СТЕФАНИ: Прости!
Я не сожалею. Ой!
Я все еще работаю над этим.
Привет мам! Стефани здесь.
У нас сегодня очень интересные новости
потому что мы подписались
наш миллионный подписчик,
Миссис Кэрол Финдли Эймс, Айова!
Спасибо за то, что присоединились к нам, Кэрол.
Ты должен знать, как наш новый друг,
что в дополнение к моему обычному полезные советы и рецепты,
Теперь я беру нерешенные загадки
потому что получается У меня есть нос
для того, чтобы вынюхивать самый свежий базилик ...
... и преступники, которые думали им это сошло с рук.
<Я> Так что если у вас есть холодное дело
<Я> или тайна, которая должен быть распутан,
<Я> вы можете просто напишите мне.
<Я> Это включает в себя ты сейчас, Кэрол,
<Я>, потому что ты часть семьи.
<Я> На данный момент мы собираемся говорить о
<Я> мой любимый холодный суп, гаспачо,
<Я>, который обычно брутто, но мы не собираемся делать это брутто.
<Я> Правильно, ребята? Это будет здорово.
(Французская песня)
(Смеется) В твоей заднице!
(«ЛАЙСС ТОМБЕР ЛЕС ФИЛЬС НИКАКИМ МАЛЕНЬКИМ ДЕТЯМ)